Traducción de "en su mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado . | The main disadvantage is that this would complicate market monitoring . |
| Y quiero conocer el mercado, su tamaño. | And I want to know the market the size of the market. |
| Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero. | China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system. |
| Finalmente, en 1985, Umbro decidió introducir su primera bota de fútbol en el mercado brasileño. | Eventually, in 1985 Umbro decided to introduce its first football boot into the Brazilian market. |
| En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas . | In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas. | But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas. |
| La Gt Guía de tasaciones es su producto de referencia histórica en el mercado. | The GT Appraisal Guide is its historical reference product on the market. |
| Queremos ser tajantes, por ejemplo, en la cues tión de su acceso al mercado. | As a Portuguese, I shall not forget that. |
| Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 . | Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 . |
| Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado. | Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it. |
| No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará . | Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014 |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado . | Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro . | This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . |
| Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
| Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado. | Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market. |
| Creo que esto es de gran importancia ya que el mercado interior desembocará en 1991 en su fase final. | I think this is very important because the single market will be entering its final phase in 1991. |
| En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento . | An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . |
| Su último álbum, Buchstaben über der Stadt ( Letras sobre la ciudad ) salió al mercado en el 2006. | The next album, Buchstaben über der Stadt ( Letters above the City ) came out in early 2006. |
| En 1994, Cinderella sacó al mercado su cuarto disco, Still Climbing , el cual no recibió mucha atención. | By 1994, Cinderella had managed to release their fourth album, Still Climbing , which received little attention. |
| Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil. | Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform. |
| Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| IBM demostró el funcionamiento de un dispositivo Millipede en CeBIT 2005 e intenta lanzar su tecnología al mercado en 2007. | IBM demonstrated a prototype millipede storage device at CeBIT 2005, and was trying to make the technology commercially available by the end of 2007. |
| Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp | Those imbalances will remain until China completes its market transition. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC. | Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| En cuanto a las personas desfavorecidas, se trata de contribuir a su integración en el mercado de trabajo y en la sociedad. | danger that some people may advocate adding on new institutions to the existing ones Parliament, Council and Commission thereby, I fear, destroying the vitality of the Community and not replacing it with an equally dynamic system. |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Los granjeros, además, tendrán derecho a vender su tierra residencial en el mercado abierto y es mucho más probable que sean compensados a precios de mercado si sus tierras son expropiadas. | Farmers, moreover, will be granted the right to sell their residential land on the open market and will be much more likely to be compensated at market rates when their land is taken by the government. |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Mercado | Market |
| Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | cost of equity and the market price of equity before the right issue . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
Búsquedas relacionadas : Para Su Mercado - Conocer Su Mercado - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su - Su Cuota De Mercado - Su Cuota De Mercado - Mercado En Auge - Mercado En Expansión
