Traducción de "en su actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibió su nombre actual en 1960. | It received its present name in 1960. |
| Hora actual en su formato local. | Expands to the current time in your locale format. |
| Hora actual en su formato corto. | Expands to the current date in short format. |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| Su velocidad actual | Your current speed |
| Su posición actual | Your current position |
| Separa la charla actual en su propia ventana. | Separates the current chat into its own window. |
| Muestra su apodo actual en la pestaña Principal. | Displays your current nickname from the Main tab. |
| Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. | He got his present position by virtue of his long experience. |
| Detectando su plataforma actual | Detecting Your Current Platform |
| Longitudde su posición actual | Longitude of your current position |
| Latitudde su posición actual | Latitude of your current position |
| Lydekker lo renombró a su actual nombre en 1891. | Lydekker renamed it in 1891 to its present title. |
| Insertar cualquier carácter en su mensaje actual de IRC | Insert any character into your current IRC message |
| Altura de su posición actual | Altitude of your current position |
| Por qué tiene su aspecto actual? | Why does it look the way it does? |
| Por favor, introduzca su contraseña actual | Please enter your current password |
| Inserta una carpeta y todo su contenido en el proyecto actual. | Insert a folder and all of its contents into the current project. |
| Haga clic para instalar el plasmoide actual directamente en su equipo. | Click to install the current plasmoid directly onto your computer. |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| Abre un archivo en KSystemLog y muestra su contenido en la pestaña actual. | Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab. |
| Él está contento con su estado actual. | He is content with his present state. |
| El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual. | The production department cannot grow any further in its current office. |
| Elija el estilo de sangrado que desee para su documento actual. Ésto sobreescribirá el modo de sangrado global configurado en Preferencias Configurar editor... para su documento actual únicamente. | Choose the style of indentation you want for your active document. This overwrites the global indentation mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. |
| Tom no está contento con su sueldo actual. | Tom isn't content with his present salary. |
| Inserta una copia exacta de su diapositiva actual. | Insert an exact copy of the current slide. |
| Muestra su apodo actual y le permite cambiarlo. | Displays your current nickname and allows you to change it. |
| Su posición actual se mantendrá sin cambio alguno. | I think there has to be as I and other Members have said a fair distribution of the burden. |
| Fue fundada en 1984 por Ian Parry y David Richards, su presidente actual. | History Prodrive was founded in 1984 by Ian Parry and David Richards, the latter is now the chairman of the group. |
| En su versión actual, ksystemlog 0.4.1 incluye una serie de características prácticas, como | In its current version, ksystemlog 0.4.1 has quite a number of helpful features, such as |
| Guardar el documento actual en el disco con un nombre de su elección. | Save the current document to disk, with a name of your choice. |
| Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte. | It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate. |
| Los biplaza L 159T1 se intercambiaron en su estado actual , dijo a Právo Pejšek. | Two seat L 159T1 aircrafts were exchanged in the current condition and form, Pejsek told Pravo. |
| San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. | St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. |
| El programa de ener gía no nuclear JOULE también será mantenido en su nivel actual. | ADAM its present level. |
| Si continúa el crecimiento actual, Dinamarca superará fácilmente su objetivo del 29 en 2010. | Assuming current growth continues, Denmark will easily exceed its target of 29 in 2010. |
| La mujer sentada por allá es su esposa actual. | The woman sitting over there is his present wife. |
| Resalta todos los movimientos disponibles para su movimiento actual. | Highlights all the moves available for your current move. |
| Establece el color de su mensaje de IRC actual | Set the color of your current IRC message |
| Por favor espere mientras se detecta su plataforma actual... | Please wait while detecting your current platform... |
| Los eventos descargados se combinarán con su calendario actual. | The downloaded events will be merged into your current calendar. |
| Patrice Trovoada, actual Ministro de Santo Tomé y Príncipe reaccionó en su página oficial en Facebook | Patrice Trovoada, current prime minister of São Tomé and Príncipe, reacted on his official Facebook page |
| Fue Vicepresidente hasta su renuncia en 2004, debido a una acusación por favorecer al padre de su actual esposa. | He resigned in 2003 from the Cabinet, and in 2004 from the Vice Presidency, after an accusation which favored the father of his present wife. |
| El ave del escudo simboliza el nacimiento de la civilización occidental en su forma actual . | The bird on the shield symbolises the birth of Western civilisation in its present form . |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
