Traducción de "en sección transversal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque éstas no hubieran sido visibles en vida, habrían hecho de la cola inusualmente profunda en la sección transversal. | Although these would not have been visible during life, they would have made the tail unusually deep in cross section. |
| Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| El Lissitzky, que se habían formado como arquitecto, también trabajó en una amplia sección transversal de medios tales como gráfica, impresión y diseño de exposiciones. | El Lissitzky, who had trained as an architect, also worked in a broad cross section of media such as graphics, print and exhibition design. |
| En su descripción del espécimen tipo de Azhdarcho lancicollis , Nesov notó sus distintivas vértebras del cuello, que son extremadamente alargadas y redondeadas en la sección transversal de la mitad de las misma. | In his description of the type specimen of Azhdarcho lancicollis , Nesov noted its distinctive neck vertebrae, which are extremely elongated and round in cross section at mid length. |
| Así que empezamos por arriba y coloreamos de rojo la sección transversal de una rama, y hacemos lo mismo con la rebanada siguiente y con la próxima. | So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice. |
| Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor. | It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater. |
| Bañado en luz polarizada y cortado en sección transversal, este hielo ancestral se revela como un mosaico de colores. Cada uno muestra cómo las condiciones de profundidad en el hielo han afectado al material a profundidades donde la presión puede llegar a 1,6 Kg por mm2. | Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. |
| En la sección | On Section |
| Entonces esto es... es que estamos tomando aquí una sección transversal de su cuerpo. Y pueden ver allí en el centro está el corazón, y al lado de su corazón a la izquierda hay un gran tumor que sin tratarse la invadirá y la matará en unas cuantas semanas. | And so what this is, is we're taking a cross section of her body here, and you can see in the middle there is her heart, and to the side of her heart on the left there is this large tumor that will invade and will kill her, untreated, in a matter of weeks. |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR | SECTION 5 ENTRY INTO FORCE |
| Está trabajando en la sección | You are currently working on Section |
| Esta sección contiene las opciones globales que se pueden encuadrar en una sección específica. | This section contains global options that do not fit into any specific section. |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| La sección X Core en kdmrc | X Core section in kdmrc |
| Este panel está dividido en una sección denominada Timbre audible y una sección denominada Timbre visible | This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. |
| Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| No hay documentos disponibles en esta sección | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB |
| En la letra i ) , véase sección 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Abrimos la primer sección en el 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Vea más detalles en la sección Guardar. | See the Save section for details. |
| Colocar números de sección en los marcadores | Put section numbers in bookmarks |
| Copia la sección seleccionada en el portapapeles | Copies the selected section to the clipboard |
| Abre este manual de usuario y muestra la sección que describe la sección seleccionada en el diálogo. | Opens this user manual and displays the section that describes the currently selected section of the dialog. |
| En relación con la propuesta de modificación 211 (sección III, Comisión, Parte B, sección Bl, art. 400) | In relation to proposed modification No 211 (Section III, Commission, Part B, subsection Bl, Article 400). |
| Este mecanismo debería ser rápido, ofrecer cierta garantía de una evaluación objetiva y, en términos ideales, generar una preocupación fuerte en un corte transversal amplio de la comunidad internacional. | This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community. |
| Sección 1 . | Section 1 . |
| Sección 2 . | Section 2 . |
| Sección 2.2 . | Section 2.2 . |
| Sección 3 . | Section 3 . |
| Sección 1 | Section 1 |
| Sección 2 | Section 2 |
| Sección 3 | Section 3 |
| Sección 4 | Section 4 |
| Sección 7 | Section 7 |
| Sección 8 | Section 8 |
| Sección 9 | Section 9 |
| Sección 10 | Section 10 |
| Sección 11A | Section 11A |
| Sección 12 | Section 12 |
Búsquedas relacionadas : Sección Transversal - Sección Transversal - Sección Transversal - Sección Transversal - Vista En Sección Transversal - Dibujo En Sección Transversal - Perfil En Sección Transversal - Perfil En Sección Transversal - Vista En Sección Transversal - En La Sección Transversal - Diagrama En Sección Transversal - Anchura En Sección Transversal - La Sección Transversal - Sección Transversal Cerrada
