Traducción de "en sí ofrece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofrece - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Audatex no lo ofrece en nuestro país, pero sí en Estados Unidos. | Audatex doesn't offer one in our country, but it does in the United States. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar. | But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. |
| Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí? | That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? |
| El BCE participa , coordina y ofrece apoyo organizativo , por sí solo o con otras instituciones . | They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . |
| La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola. | The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself. |
| Promesas no, resultados concretos sí palabras no, hechos sí, dice el trabajador realista, dicen los hombres y mujeres a quienes ofrece mos como un bien la unificación europea. | For instance, the introduction of a 35hour week that is advocated leaving aside its practicability with the labour market getting tighter is typically a subject for collective labour agreement negotiations. |
| La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas. | The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves. |
| Sin embargo, una marcada caída en los precios del petróleo sí ofrece una rara oportunidad política para introducir una mayor fijación del precio del carbono. | A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing. |
| Lo que no puedo aceptar es que alguien que no ofrece soluciones diga que quienes sí lo hacemos estamos hablando tonterías . | Namun saya tidak bisa terima jika seseorang memilih diam tetapi mengklaim orang lain yang mengada ada, saat kita justru menawarkan solusi. |
| Por un lado ofrece una serie de ventajas, pero también hay inconvenientes porque los programas están totalmente orientados hacia sí mismos. | All Community countries are democratic and the Commission as well as all the Member States trust the judiciary to punish such crimes as appropriate. |
| Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda. | A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda. |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | The jurisdiction in this province belongs to God. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There (on the Day of Resurrection), Al Walayah (the protection, power, authority and kingdom) will be for Allah (Alone), the True God. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | That is because authority belongs to God, the True. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | (Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There, all authority belongs to Allah, the Real. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There the authority is completely for Allah, the Truth. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | The only support is from God, the True God. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There, the (only) protection comes from Allah, the True One. |
| Sí. Sí. En la esquina. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| China ofrece un ejemplo revelador. | China provides a telling example. |
| Tom se ofrece a ayudar. | Tom is volunteering to help. |
| Y dije, Sí, sí, sí, pero en serio, dime, cuéntame. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. | This approach has enormous potential benefits. |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| Brisbane ya ofrece negocio a Hochtief | Brisbane is already offering business to Hochtief. |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| Pirro ofrece negociaciones a los romanos. | Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. |
| Además, kmail ofrece estos otros elementos | Additionally kmail offers these items |
| No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| kpager le ofrece una vista en miniatura de todos los escritorios virtuales. | kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops. |
| Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. | Nowadays city living is stressful and offers no advantages. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are spoils abundant. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There are much more profits and booties with Allah. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are abundant riches. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With Allah are plenteous spoils. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Yet with Allah are plenteous gains. |
Búsquedas relacionadas : En Sí Misma Ofrece - Oportunidad En Sí Misma Ofrece - Sí Sí - En Sí Mismo - Cosa-en-sí - Desarrollado En Sí - Representa En Sí - Considerada En Sí - Explica En Sí - Fines En Sí - Hecho En Sí - Evolucionar En Sí - Sugerido En Sí
