Traducción de "en respeto con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trátala con respeto. | Treat her with respect. |
| Tratadla con respeto. | Treat her with respect. |
| Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas. | We had to deal with them with respect and celebrate them. |
| Y en Sudáfrica asocian la felicidad con el respeto por la comunidad. | And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect. |
| Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor. | His respect for him, with the passage of time, became love. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Quizá con ello Alemania haya logrado granjearse un cierto respeto. | Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. |
| Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! | With all due respect, Mr. President, you are an asshole! |
| Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto. | According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Quiero su respeto. | I want your respect. |
| Quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Respeto a Tom. | I respect Tom. |
| Ellos merecen respeto. | They deserve respect. |
| Te respeto, Tom. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Debes mostrar respeto. | You have to show respect. |
| Es nuestro respeto. | It's our respect. |
| Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto. | Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. | With all due respect, I think they both had valid points. |
| Esto es algo que hago por respeto a Otōsan, cuando estamos con él. | This is something I just do out of respect to Otōsan, when we re with him. |
| Yo quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero su respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Tom, yo te respeto. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión, Tom. | I respect your opinion, Tom. |
| El rey inspira respeto. | The king inspires awe. |
| Tienes que mostrar respeto. | You need to show respect. |
| Yo respeto pero no confío en usted Pdte. Obama . | I respect you, but don't trust you, President Obama. |
| O'HAGAN trabajo. El respeto de dichas normas corresponde, además de al respeto de la vida, al respeto de las normas de la competencia correcta. | NIELSEN favour of the good and realistic points which are there, because in so doing we would be endorsing the other, entirely unrealistic ideas inspired by socialist dogmatism. ism. |
| Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma. | Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says. |
| Los Parlamentos nacionales velarán por el respeto de dicho principio con arreglo al procedimiento establecido en el mencionado Protocolo. | National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in that Protocol. |
| En las últimas semanas hemos seguido con gran respeto los trabajos de nuestros dos ponentes, la señora Theato y | We suppott fully the line taken by our general rapporteur that there must be a very clear commitment from the Commission tomorrow in terms of proposals |
| Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad. | So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals. |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo. | Nothing is more despicable than respect based on fear. |
| Mucho respeto por la forma en que condujeron las elecciones. | Much respect for the way he conducted the elections. PresPollSL pic.twitter.com wC1gtrmCbE Chapa Perera ( chapa_perera91) January 9, 2015 |
| Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
