Traducción de "en relación con el progreso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Progreso - traducción : Progreso - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| progreso en relación a los aspectos organizativos , implantación y pruebas de la infraestructura informática y el sistema TARGET | progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system |
| Pero también está claro que usar la energía nuclear y su relación con la ciencia y el progreso es una táctica similar. | But, of course, nuclear energy and its association with science and progress are a similar tactic. |
| En los países en desarrollo, el progreso económico requiere absorber y adaptar la tecnología que existe en otros lugares, algo que exige entrar en relación con quienes la poseen. | In developing countries, economic progress requires absorbing and adapting technology that exists in other places, which necessitates engaging with those that have it. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Por ejemplo, en relación con las indicaciones que usted nos ha dado y según las cuales el hecho de que la Comisión se haya reunido con las ONG constituye un progreso considerable, puedo decirle que la reunión del mes de mayo entre la Comisión y las ONG no se ha desarrollado muy bien y no ha sido un progreso en absoluto en relación con el problema de los huérfanos rumanos. | In this context the Community and its Member States call urgently for a new meeting to be called of the Paris conference on Cambodia, so as to finalize the specific aspects of the global political settlement. |
| En eso consiste el progreso. | That's what progress is about. |
| Observar el mezclado en progreso? | Watch shuffling in progress? |
| Con el impulso del progreso tecnológico, esta evolución se da muy rápidamente en determinados grupos demográficos, especialmente en los adolescentes, que crean un brecha nada despreciable en la relación entre padres e hijos. | Thanks to advances in technology, these developments sometimes progress quickly in certain demographic groups, particularly among teenagers, creating a significant chasm in the relationships between parents and teenagers. |
| Estoy satisfecho con su progreso. | I'm satisfied with his progress. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| Pero ahora, con esta tendencia, cómo medimos el progreso? | But now, when you have this trend line, how do we measure progress? |
| 1. Observa con preocupación que, como señaló la Comisión en relación con las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas, el ritmo del adelanto de la mujer ha disminuido con los años y el progreso ha sido limitado | 1. Notes with concern, as pointed out by the Commission with regard to the organizations of the United Nations common system, that the rate of advancement of women had slowed over the years and that only limited progress had been made |
| en progreso | in progress |
| En progreso... | In progress... |
| El trabajo ahora está en progreso. | The work is now in progress. |
| Muestra el progreso en la lección | Show progress in lecture |
| En el indicador de progreso f), añádase un nuevo inciso iii) con el siguiente texto | To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading |
| En el indicador de progreso c), añádase un nuevo inciso iii) con el siguiente texto | To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Añádase un indicador de progreso c), con el texto siguiente | Add an indicator of achievement (c), reading |
| Añádase un indicador de progreso iii), con el siguiente texto | Add an indicator of achievement (iii) reading |
| Añádase un indicador de progreso b), con el texto siguiente | Add an indicator of achievement (b), reading |
| Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| Aborrecen el progreso. | They abhor progress. |
| Editar el progreso... | Edit Progress... |
| En el indicador de progreso a), añádase | Under indicator of achievement (a), add the following |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| Restauración en progreso... | Restore in progress... |
| Verificación en progreso... | Verify in progress... |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| Búsqueda en progreso... | Search in progress... |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Para que nuestra industria continúe siendo un instrumento de progreso, debemos trabajar en estrecha relación con nuestros pares de otros sectores y del gobierno en tres áreas principales la seguridad, el medio ambiente, y la asequibilidad. | For our industry to remain an instrument of progress, we must therefore work closely with our peers from other industries and government in three major areas safety, the environment, and affordability. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. | Storms at sea impeded our progress. |
Búsquedas relacionadas : Con El Progreso - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Tratamiento - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Uso
