Traducción de "en realidad ya" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad Tom ya no es estudiante. | Tom isn't actually a student anymore. |
| Y, en realidad, los riesgos ya han empezado a materializarse. | And, in fact, the risks have already begun to materialize. |
| Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años. | He seems young, but he's actually over 40 years old. |
| No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| Esta es una idea extraordinaria que hoy ya es una realidad. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| Algunos ya han pagado el sacrificio de hacer realidad su visión. | Some have already paid the ultimate sacrifice to make this vision a reality. |
| Demasiado a menudo el Parlamento se encuentra en una posición que ya conoce y que consiste en examinar textos legislativos que en realidad han quedado ya reemplazados. | The decision to place certain aspects of civilian life under military control, in this case airspace over Zaragoza, has aroused a great deal of public concern in the Aragon capital. |
| En realidad. | In fact. |
| En realidad, la Reserva Federal ya ha reducido su cálculo de la NAIRU tres veces en los dos últimos años. | In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar | The Collapse of Civilisation Is Already a Reality for the Children of Ambovombe, Madagascar Global Voices |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Nuestra Unión es ya una realidad económica y política, y eso nos exige solidaridad y responsabilidad. | The EU is already an economic and political reality. |
| En realidad, el empuje por una educación mejor es un experimento que ya ha sido llevado a cabo a nivel mundial. | In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. |
| En realidad somos camboyanos. | And we're actually Cambodians. |
| En realidad, estoy despierto. | As it is, I am awake. |
| Qué dijo en realidad? | What did she actually say? |
| No, en realidad no. | No, not really. |
| Qué significa en realidad? | What does it actually mean? |
| En realidad disfruto pegándote. | I actually do enjoy hitting you. |
| En realidad es Tom? | Is that really Tom? |
| En realidad hiciste así. | You actually just did that. |
| Lo somos en realidad. | We are indeed. |
| Con la ampliación , por tanto , lo que va a hacerse es formalizar , institucionalizar algo que ya existe de hecho , normalizar en el terreno institucional lo que ya es normal en la realidad económica . | Enlargement will therefore formalise or institutionalise something that already exists , normalising at the institutional level something that is already a fact of economic life . |
| Y que Hitler en realidad era un gran hombre, aunque él (Osho) no pudo decir eso públicamente ya que eso nadie entendería. | And actually Hitler was a great man, although he could not say that publicly because nobody would understand that. |
| En realidad estaba pensando en ti! | I was thinking of you actually! |
| En realidad, en la lucha contra el Estado Islámico, ni siquiera la limitada cooperación militar entre los EE.UU. y el Irán parece ya quedar descartada. | In fact, in the fight against the Islamic State, even limited military cooperation between the US and Iran no longer seems to be off the table. |
| y en realidad, tecnológicamente, funciona. | And it actually so technologically, it works. |
| En realidad, es engañosamente grande. | Actually, it's deceptively large. |
| En realidad es bastante común. | It's actually a fairly common picture. |
| En realidad, no hizo nada. | In reality, he had not done anything. |
| En realidad podría estar equivocado. | I may indeed be wrong. |
| En realidad es tu culpa. | It is in fact your fault. |
| Yo tampoco sé en realidad. | I don't really know either. |
| No quería ganar en realidad. | I didn't really want to win. |
| En realidad estoy muy feliz. | I'm actually very happy. |
| En realidad no habla francés. | He doesn't really speak French. |
| En realidad no los tengo. | I don't actually have them. |
| En realidad, nunca estudié francés. | I've actually never studied French. |
| pero en realidad todavía existe. | But the reality is that polio still exists today. |
| Pero en realidad es práctico, | But, actually, that's practical. |
| No, lo digo en realidad. | No, I mean really. |
| En realidad todavía los conserva. | And she still actually has those. |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Es Ya Una Realidad - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad - En Realidad Sólo - En Realidad Trabajan - En Realidad Somos - En Realidad Conocida - Realidad En Conjunto
