Traducción de "en realidad tienen" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| Sí, tienen razón. A veces la gente aplaude pero en realidad eso pasa más en Suiza. | Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. |
| Ellas pueden, en realidad, desplazarse hacia la luz también. Sólo tienen que seleccionar su especie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| Aunque estas dos percepciones distorsionan la realidad, ambas tienen un núcleo de verdad. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
| Todos los individuos y todas las culturas tienen ideales que no se pueden llevar a cabo en la realidad. | All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. |
| que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción. | And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. |
| En realidad, no hacen el trabajo por eso tienen que asegurarse que otro lo haga, y eso es una interrupción. | They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. |
| Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil. | Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge. |
| En realidad. | In fact. |
| Los políticos europeos todavía tienen que entender la realidad en el terreno, ni que hablar de adelantarse a lo que sucede. | European politicians have yet to catch up with the reality on the ground, let alone get ahead of it. |
| La realidad es que los ciudadanos de Hong Kong entienden que necesitan a China y no tienen ningún interés en socavar al gobierno central ni tampoco tienen el poder para hacerlo . | The fact is that Hong Kong s citizens understand that they need China, and they have no interest in subverting the central government nor do they have the power to do so. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Hay que ser amables En realidad, voy más allá y digo que si todavía no tienen un nerd en su vida, deberían conseguirse uno. | You should be nice In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| A diferencia de la mayoría de los observadores occidentales, que tienen totalmente centrada la atención en la más leve desviación de la meta oficial de crecimiento, los funcionarios chinos tienen en realidad una actitud más abierta. | Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded. |
| Los líderes de Alemania tienen que reconocer esta realidad y defender al BCE públicamente de un miedo sin sustento . | Germany s leaders need to recognize this and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering. |
| En realidad somos camboyanos. | And we're actually Cambodians. |
| En realidad, estoy despierto. | As it is, I am awake. |
| Qué dijo en realidad? | What did she actually say? |
| No, en realidad no. | No, not really. |
| Qué significa en realidad? | What does it actually mean? |
| En realidad disfruto pegándote. | I actually do enjoy hitting you. |
| En realidad es Tom? | Is that really Tom? |
| En realidad hiciste así. | You actually just did that. |
| Lo somos en realidad. | We are indeed. |
| o el Jaguar 1963. En realidad es un carro bastante malo que falla todo el tiempo. Sin embargo, aquellos que lo tienen lo adoran. | Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it. |
| Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | Thou warnest only those who fear their Lord in the Unseen and perform the prayer and whosoever purifies himself, purifies himself only for his own soul's good. |
| Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | You warn only those who fear their Lord in secret and keep up prayer and whoever purifies himself, he purifies himself only for (the good of) his own soul and to Allah is the eventual coming. |
| Pero en realidad de la máquina que les hablaré, la Máquina del Instituto para Grandes Estudios, que está allá, en realidad debería estar allí. Estoy tratando de revisar la historia, y darle a esta gente más crédito del que tienen. | But actually, the machine I'm going to tell you about, the Institute for Advanced Study machine, which is way up there, really should be down there. So, I'm trying to revise history, and give some of these guys more credit than they've had. |
| Su sofá, su silla de plástico, los juguetes de los niños tienen una realidad invisible propia. Y es muy tóxica. | So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality. And this one is very toxic. |
| En realidad estaba pensando en ti! | I was thinking of you actually! |
| y en realidad, tecnológicamente, funciona. | And it actually so technologically, it works. |
| En realidad, es engañosamente grande. | Actually, it's deceptively large. |
| En realidad es bastante común. | It's actually a fairly common picture. |
| En realidad, no hizo nada. | In reality, he had not done anything. |
| En realidad podría estar equivocado. | I may indeed be wrong. |
| En realidad es tu culpa. | It is in fact your fault. |
| Yo tampoco sé en realidad. | I don't really know either. |
| No quería ganar en realidad. | I didn't really want to win. |
| En realidad estoy muy feliz. | I'm actually very happy. |
| En realidad no habla francés. | He doesn't really speak French. |
| En realidad no los tengo. | I don't actually have them. |
| En realidad, nunca estudié francés. | I've actually never studied French. |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad - En Realidad Sólo - En Realidad Trabajan - En Realidad Somos - En Realidad Conocida - Realidad En Conjunto
