Traducción de "en realidad el pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La irrevocabilidad de las rdenes de transferencia es en realidad un requisito previo para el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago . | Irrevocability of transfer orders is indeed a prerequisite for the smooth and efficient functioning of payment systems . |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Piensa en el día de pago. | Think about pay day. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| En caso de intervención en los márgenes , se aplicará el procedimiento de pago previo pago que se establece en el anexo I. | A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| Los proveedores de servicios de pago habrán de hacer frente al desafío de hallar la mejor manera de integrar las fragmentadas infraestructuras de pago nacionales a fin de hacer realidad los ahorros potenciales y ofrecer servicios de pago nuevos , tecnológicamente avanzados y eficaces . | It is the payment service providers , which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures , in order to benefit from the potential savings and offer new technologically advanced and efficient payment services . |
| En realidad. | In fact. |
| En realidad él no es el gerente. | He is actually not the manager. |
| El niño en realidad iba a hacerlo. | The boy actually was going to do it. |
| En realidad él no es el gerente. | He isn't actually the manager. |
| En realidad, no me gusta el café. | Actually, I don't like coffee. |
| El mapa es en realidad más grande. | And the map is actually a little bit bigger. |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Smith reclamó el pago. | Smith demanded payment. |
| El pago es terrible. | The pay is terrible. |
| El primer pago vence | First payment due |
| Cuando vence el pago | When the payment is due. |
| cuando vence el pago | when the payment is due |
| Pero esto aún sigue ignorando la realidad de que los griegos pueden no pagar sus deudas no solo metafóricamente, incumpliendo en el pago, sino también literalmente, migrando a Alemania, por ejemplo. | But this still ignores the reality that Greeks can walk away from their debts not only metaphorically, by defaulting, but also literally, by migrating to Germany, for instance. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| El pago del coche se hará en 12 mensualidades. | The payment for the car will be made in 12 monthly installments. |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante . | ( c ) where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio. | We've actually distorted the map by the exercise. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Artículo 62 Beneficiarios no titulares de cuentas de pago en el proveedor de servicios de pago Cuando el beneficiario no sea titular de una cuenta de pago en el proveedor de servicios de pago , los fondos se pondrán a su disposición en el plazo contemplado en los artículos 60 , apartado 1 , y 61 , apartado 1 . | Article 62 Absence of payee payment account with the payment service provider Where the payee does not have a payment account with the payment service provider , the funds shall be made available to him within the period specified in Articles 60 ( 1 ) and 61 ( 1 ) . |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| En realidad de dónde viene todo el helado? | Where does all that ice cream actually come from? |
| En realidad Tom Jackson no es el mánager. | Tom Jackson is actually not the manager. |
| En realidad Tom Jackson no es el gerente. | Tom Jackson is actually not the manager. |
| Pero en realidad esto es sólo el comienzo. | But this is really just the beginning. |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| El líquido es en realidad un líquido transparente. | The liquid is actually that clear liquid. |
| Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo. | So, yea, this is actually just the beginning. |
| El punto es entender quiénes somos en realidad. | The point is to understand who we really are. |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del beneficiario . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad El Objetivo - En El Pago - En El Pago - Convierte En Realidad El Cambio - Realidad El Trabajo - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad - En Realidad Sólo
