Traducción de "en régimen de franquicia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Franquicia - traducción :
Franchise

Franquicia - traducción :
Excess insurance

Régimen - traducción :
Regime

Régimen - traducción :
Regimen

Palabras clave : Franchise Movie Open Regime Regimen Diet Military Country

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Franquicia
Lump sum allowance
Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted
Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .
Solo se concede una franquicia .
Only one lumpsum allowance is granted .
Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .
No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
En el mismo partido, los Marlins cometen seis errores de franquicia en una derrota 9 6.
In the same game, the Marlins commit a franchise high six errors in a 9 6 loss.
No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas .
The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council .
No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
El importe de esta franquicia se indica en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo .
In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .
Acabamos de firmar un contrato con un hotel en Ostrov u Tisé, al que hemos vendido nuestro concepto de franquicia, y otras personas están mostrando interés por una franquicia de Pytloun , dijo el empresario número uno del año pasado.
We have signed a contract with a hotel in Ostrov u Tise, where we sold our franchise concept and others interested in the Pytloun hotel franchise are applying, says last year's number one trader.
Para permitirles que comprendan bien lo que no han querido, déjenme que concrete que el efecto de esta enmienda habría sido que, a semejanza de lo que se prevé para las pequeñas empresas que disfrutan del régimen de la franquicia, contemplada en el artículo
Recognizing the importance of people in developing countries acquiring the skills to manage their own development, and the proven success of Europe's nongovernment volunteer sending agencies in passing on these skills at local level, will the Council of Ministers ask the governments of Spain, Portugal
Las entidades deducirán una franquicia uniforme de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements
Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas.
The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes.
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Régimen de evaluación
Assessment regime
Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países.
To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries.
en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor .
Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
El quería crear una franquicia un mecanismo de entrega de Atención Oftálmológica con la eficiencia de McDonald's
He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's.
Las franquicias representan el 70 de las tiendas de McDonald's en Japón, las ventas de McDonald's en Japón dependen de los dueños de la franquicia.
Franchises account for 70 of McDonald's stores in Japan, McDonald's sales in Japan depend on franchise owners.
El 9 de octubre, Peterson anotó tres touchdowns en el primer cuarto contra los Arizona Cardinals, estableciendo un récord de la franquicia.
On October 9, Peterson scored three touchdowns in the first quarter against the Arizona Cardinals, setting a new franchise record.
Sudhir llegó a conocer al sujeto con la desafortunada tarea de tratar de dirigir la franquicia de Iowa.
Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise.
El PL 37 2011 tiene régimen prioritario al entrar en la agenda de votación inmediatamente después de todas las propuestas en régimen de urgencia.
The deputy proposed a substitute to Gurgel's bill that would move all delimitation of full protection conservation units to the National Congress and wouldn't establish limits on mining companies in those areas, or require them to compensate in some way any environmental harm they cause.
Entonces fue y los buscó. Ellos dijeron Podemos darle la franquicia por 3000 dólares
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.
( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE
( 2 ) the information regime applicable within the EU
d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 .
( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs .
La mayoría de estos jefes fueron creados específicamente para la franquicia Super Smash Bros. , aunque algunos han hecho apariciones en otros juegos.
Most of these bosses were created specifically for the Super Smash Bros. franchise, though some have made appearances in other games.
disfrutarán del derecho de importar en franquicia el automóvil destinado a su uso personal, adquirido en el Estado de su última residencia, o en el Estado del que sean nacionales, en las condiciones del mercado interior de tal Estado, y de reexportarlo en franquicia, con sujeción, en uno y otro caso, a las condiciones que estime necesarias el Gobierno del Estado interesado.
have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the State of their last residence or in the State of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that State, and to re export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State concerned.
Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes
RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
THE LANGUAGE REGIME
En esta situación, mi enmienda habría posibilitado, en caso de que el Con sejo no consiguiera fijar un umbral comunitario para la franquicia de las pequeñas empresas, elevar el umbral de 100 000 ecus hasta el importe más elevado de la franquicia practicada en la Comunidad, dando por supuesto que no debería ser inferior a 100 000 ecus.
On the first question put by the honourable Member, since recommendations are not binding, the presidency will undertake to refer the suggestion from this House to the Council.
La pizzería Wall E. Weasel en la que Bart celebra su cumpleaños es una parodia de la franquicia de pizzerías familiares Chuck E. Cheese's.
The Wall E. Weasel pizza restaurant that Bart celebrates his birthday at is a parody of the family pizza restaurant franchise Chuck E. Cheese's.
Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión
Priority rules based on the time of the contract of assignment
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
Pero aprendió algo el régimen? En verdad no.
But did the regime learn anything? Not really.
Estoy a régimen.
I'm on a diet.
Historia de la franquicia Los Padres adoptaron su nombre de un equipo de la Liga de la Costa del Pacífico quién llegó a San Diego en 1936.
Franchise history Minor league team The Padres adopted their name from the Pacific Coast League team which arrived in San Diego in 1936.
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 31 Liability regime 1 .
Durante el régimen de Francisco Franco.
During the authoritarian regime of Francisco Franco.

 

Búsquedas relacionadas : Régimen De Franquicia - Sin Franquicia - Sólida Franquicia - Salida Franquicia - Una Franquicia - Franquicia Bancaria - Franquicia Hotelera - Oncología Franquicia - Franquicia Minorista - Franquicia Gratuita - Franquicia Respiratoria - Franquicia Bancaria
Display this page in English Display this page in English