Traducción de "en qué compañia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inafune estuvo en la compañia durante 23 años. | He had been with the company for 23 years. |
| Nombre de la compañia o fondo de inversión | Name of the company, or mutual fund. |
| Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles. | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
| Tecnología de enjambre. Hay una compañia que se llama Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía. | This is an interior design firm that is literally called Utopia. |
| Necesitas un abogado para manejar la compañia, porque hay tanta legislación. | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
| La compañia no agregó funciones. Dijeron. Haremos que el programa funcione bien , correcto. | The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. |
| Dijo Así podremos cumplir nuestros objetivos de acción afirmativa para la compañia Heinz. | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| Así que les mostraré un ejemplo de una compañia que no tiene un contador de golpes | I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. |
| EZ Oh, de hecho, este verano, la fábrica Lomonosov fue comprada por una compañia americana, y me invitaron. | EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me. |
| Piensa en cerveza, dice Jill Kauffman Johnson, la directora de sostenibilidad de la compañia, al describir los tanques en los que Solazyme cultiva sus algas. | Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. |
| Están desesperados por tirar todo y empezar desde cero, pero no pueden. Están atrapados por tantos agregados y otra compañia metió cerraduras en los viejos chasis de 1982. | They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. They're locked in because so many add ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis. |
| Es una enfermadad muy rara, sería díficil para una compañia justificar el gasto de cientos de millones de dólares para producir ese medicamento. | It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug. |
| En esta breve charla, Saul Griffith revela el invento en que ha estado trabajando su nueva compañia, Makani Power cometas gigantes como turbinas, que crean cantidades sorprendentes de energía limpia y renovable. | In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. |
| En qué periodico apareció? En qué libro? | What newspaper was it in? What book? |
| Se ganó la fama de bonachón entre sus compañeros de banda, cuando le ofrecieron un salario de 15 por semana por la nueva compañia discográfica Charisma (aproximadamente 181 en 2011), insisitió que 10 eran más que suficientes. | He famously earned himself a good natured rebuke from his bandmates when, upon being offered a wage of 15 per week by new record company Charisma (approximately 181 as of 2011), insisted that 10 was more than enough. |
| Qué dicen y en qué contexto? | What do they say and in what context? |
| Qué lo entristece? En qué cree?, etc. | What makes you sad? What do you believe in? And so on. |
| Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante? | But why? What's at stake here? What does it matter? |
| Hay una compañia que se llama Sharklet Technologies que está utilizando esto en las superficies de hospitales para prevenir las bacterias. Que es preferible a impregnarlas con antibacteriales y productos agresivos a los cuales muchos organismos se están haciendo resistentes. | There is a company called Sharklet Technologies that's now putting this on the surfaces in hospitals to keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant. |
| Por qué quieres saber en qué estamos pensando? | Why do you want to know what we are thinking about? |
| Por qué quieres saber en qué estamos pensando? | Why do you want to know what we're thinking about? |
| El tren Vale do Rio Doce forma parte de una compañia minera y atraviesa 892 kilómetros entre los estados de Pará y Maranhão para transportar unos 120 millones de toneladas de mineral cada año. | The Vale do Rio Doce train, part of a large Brazilian mining enterprise, crisscrosses the 892 kilometres between the states of Pará and Maranhão, carrying over 120 million tons of ore each year. |
| En qué piensas? | What are you thinking about? |
| En qué trabajas? | What's your job? |
| En qué trabajas? | What is your job? |
| En qué piensas? | What do you think? |
| En qué soñaste? | What did you dream about? |
| En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ? | If so , which standards and to which parties ? |
| Por qué no nos cuentas qué tienes en mente? | Why don't you just tell us what's on your mind? |
| Qué hacen aquí? Por qué no están en casa? | What are you doing here? Why aren't you home? |
| Sobrevivir en Prisión Qué hacer y qué no hacer. | Surviving the Slammer Do's and Don'ts. |
| Si murieron, a qué edad, y en qué año. | If they died, at what age and what year? |
| Por qué? Por qué están en el Medio Oriente? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Qué haces? Qué hace un científico en este caso? | What do you do? What does a scientist do in that case? |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Qué, qué, qué, qué tienen, qué? | What, what, what, what about, what? |
| Pues he aquí, el mismo hecho de que hayáis sido entristecidos según Dios, cuánta diligencia ha producido en vosotros! Qué disculpas, qué indignación, qué temor, qué ansiedad, qué celo y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto | For behold, this same thing, that you were made sorry in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter. |
| Pues he aquí, el mismo hecho de que hayáis sido entristecidos según Dios, cuánta diligencia ha producido en vosotros! Qué disculpas, qué indignación, qué temor, qué ansiedad, qué celo y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto | For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter. |
| Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? | Are other countries committed to doing that ? |
| Qué eran? Mostaza amarilla. Qué hay en la mostaza amarilla? | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
| Venga... En qué año? | Call call what year was it? |
| Qué falló en 2008? | What Failed in 2008? |
Búsquedas relacionadas : En Una Compañia - En La Compañia - En La Compañia - Compañia Discografica - Hacer Compañia - Compañia Turistica - Nueva Compañia - Compañia Farmaceutica - Compañia Logística - Compañia Industrial - Compañia Establecida - Compañia Internacional - En Qué Ocasiones - En Qué Plazo
