Traducción de "en posiciones altas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república. | Unlike Aristotle, Plato deemed women fit for the highest of positions in his republic. |
| Las mujeres siempre han ido por detrás en cuanto a alcanzar las posiciones más altas del sector mediático. | Women have always been behind in terms of reaching the top positions in the media industry. |
| Quien lo exhibe en esa vitrina es la directora del Museo Nacional de Teherán, una de las tantas mujeres iraníes que ocupan posiciones muy altas, la Sra. Ardakani. | It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani. |
| Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| Son altas? | Are they tall? |
| Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas | breakdown Data type Net positions Net positions |
| Son personas altas. | These people are tall. |
| Puntuaciones más altas | High Scores |
| Posiciones titulización | Securitisation positions |
| Posiciones personalizadas | Custom locations |
| Mostrar posiciones | Show Positions |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Mostrar posiciones | Show Standings |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están altas. | The waves are high. |
| 5 puntuaciones más altas | Top 5 scores |
| Pueden incluir las posiciones en derivados financieros . | They may include positions in financial derivatives . |
| Cuánto tiempo llevan allí, en qué posiciones? | How long have they been standing in what positions? |
| Dibuja enemigos en sus posiciones de inicio | Paint enemies at their starting positions |
| Juego Mostrar posiciones | Game Show Standings |
| Rotor de posiciones | Positions Rotor |
| x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están hoy altas. | The waves are high today. |
| Sois más altas que yo. | You're taller than me. |
| Son más altas que ella. | They are taller than she. |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Tom tenía expectativas demasiado altas. | Tom's expectations were too high. |
| En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto | In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Reiniciar posiciones de etiquetas | Reset Label Positions |
| En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto . | In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . |
| Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras 2.3 . | Write downs on financial assets and positions 2.3 . |
| Intente recordar la secuencia como posiciones en la pantalla. | Try remembering the sequence as positions on the screen. |
| Egipto bombardeó supuestas posiciones del EI en Derna, Libia. | Egypt today bombed sites in Derna, Libya, allegedly belonging to the ISIS. |
| Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. | But those who fear Allah and keep their duty to their Lord (Allah), for them are built lofty rooms one above another under which rivers flow (i.e. Paradise). |
| Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. | But those who fear their Lord will have mansions upon mansions, built high, with streams flowing beneath them. |
| Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. | But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow. |
| Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. | But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow. |
| Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. | But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. |
| Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. | Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow. |
