Traducción de "en particular la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En particular | In particular |
| Así es en particular en la gestión de fondos. | That is especially true in fund management. |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| En particular, aspectos relativos a la separación jurídica. | Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular. |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Es la masacre deliberada de una comunidad en particular. | This is a deliberate massacre of a particular community .. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| En el marco de la medicina y la biología se respetarán en particular | In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 . | Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . |
| La calidad de estos clientes en particular es muy fuerte. | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| la aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables | isotope applications, in particular those of stable isotopes |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular. | We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, | Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, |
| Particular | Single visitor |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| No tengo nada que decir en particular. | I have nothing particular to say. |
| Por qué elegiste ese tema en particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| No tengo nada en particular que decir. | I don't have anything particular to say. |
| No tenía nada en particular que decir. | I had nothing in particular to say. |
| Los humanos, en particular, somo criaturas imitadoras. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Y nadie en particular visita mi página. | And no one in particular visits my page. |
| Me refiero a tres categorías en particular. | I turn to three particular categories. |
| EI en particular no tiene lugar aquí. | The 'for example' is out of place in this context. |
| Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones . | This meets a concern voiced by the professions in particular . |
| En particular encontrará información sobre programación de la clase C de KSpell. | In particular, you will find information about programming the KSpell C class. |
