Traducción de "en particular con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos. | So this dish in particular is basically champagne with seafood. |
| En particular | In particular |
| En particular, estaban obsesionados con la historia de Grey Poupon. De acuerdo? | In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right? |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| Laura es muy particular con su ropa. | Laura is very particular about her clothes. |
| En particular , nos centramos aquí en la interacción del BCE con las principales instituciones comunitarias6 . | In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions . |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras. | In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences. |
| Sabemos perfectamente que ha habido en particular en mi país, pero no sólo en él problemas considerables a lo largo del último año, en particular con la aplicación del Fondo social. | If we accept it was not the intention of the United Nations to issue an antisemitic stamp, then I find it strange that it is actually printed as a stamp on transnational crime. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios. | Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes. |
| En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales | They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs |
| los sistemas de compensación y de pago , en particular , los relacionados con las operaciones transfronterizas | clearing and payment systems , in particular for cross border transactions |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Carga las configuraciones asociadas con un perfil de vista particular. | Load the settings associated with a particular view profile. |
| RB Bueno, primero que todo en esta situación en particular, estamos en realidad estamos trabajando con el gobierno en ello. | RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. |
| Con eso en mente, ese episodio particular me ha llevado a trabajar en lo que estoy haciendo ahora. | So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now. |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Estas personas están en riesgo específico, en particular si hay contacto con sangre, hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus. | These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses. |
| Y con una rotación particular, podemos observar a través de este patrón en ocho dimensiones a lo largo del eje de simetría y ver todas las particular de una. | And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. |
| En particular, se puede acusar a EE.UU. de actuar con arrogancia y de humillar innecesariamente a Rusia. | The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. |
| Este globo en particular, dado que tiene que cargar con 2 toneladas de peso, es extremadamente grande. | And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon. |
| Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas. | To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies. |
| Para muchos, las reacciones son de rechazo, en particular con la inmigración venida de Venezuela y Colombia. | Many are reacting with rejection, particularly with immigration from Venezuela and Colombia. |
| Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular. | I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia, | Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, |
| Particular | Single visitor |
| Con ello , el Memorandum toma en consideración las exigencias estadísticas , cada vez mayores , de la Unión Europea , en particular , con vistas a la próxima ampliación . | Thereby , the MoU takes into account the increasing statistical requirements in the European Union , in particular in view of the forthcoming enlargement . |
| En particular , el BCE interviene en el proceso de supervisión multilateral de la economía mundial cooperando con muchas instituciones relevantes . | In particular , the ECB takes part in the process of multilateral surveillance of the global economy by working together with many important institutions . |
| El presidente Karzai no quiere el control extranjero, en particular con motivo de las elecciones previstas en abril de 2014. | President Karzai does not want any foreign controls, particularly on the occasion of the elections in April 2014. |
| Felicito en particular a la Comisión por el éxito de su labor experimental en relación con los medios de información. | I must express serious concern over recent develop ments in European satellite television. |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| No tengo nada que decir en particular. | I have nothing particular to say. |
