Traducción de "en otra página" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Página - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces la diferencia es, que en vez de conectar de página a página, vamos a conectar de una idea a una página a otra idea, en vez de a otra pagina | So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. |
| Y él dice el link a una página no creció en otra página como un hongo . | And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus. |
| Puedo mostrarle a alguien un hipertexto, una página con enlaces, hacemos clic en el enlace y ahí está, habrá otra página hipertextual. | I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. |
| Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página. | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
| Ahora tenemos páginas la unidad se ha resuelto en páginas, entonces una página conecta a otra. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| Otra de ellas es Fuck_Humor, una página de Vkontakte sobre humor y memes. | Another of this trio is Fuck_Humor, a Vkontakte group that specializes in amusing memes. |
| El modo Presentación es otra manera de ver documentos en okular . Se puede activar en Ver Presentación. Esto muestra el documento página por página. Las páginas se muestran ajustadas, lo que quiere decir que se verá toda la página. | The Presentation mode represents another way to view documents in okular . It can be enabled in View Presentation. It shows the document on a page per page basis. The pages are shown with zoom to page, that means all the page is visible. |
| En la otra página etiquetada Caché, puede ver los controles que están relacionados con las opciones de caché. | On the other page, labelled Cache, you can see the controls that are related to cache settings. |
| Seleccionar esta opción conmuta la visualización de cabeceras en KWord. Las cabeceras son cuadros especiales en la parte superior de cada página que pueden contener los números de página u otra información. | Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information. |
| Otra forma de renombrar la página consiste en seleccionar una parte de su nota y luego pulsar Ctrl T, con lo que el texto seleccionado se convertirá en el título de la página. | An other way of renaming the page is by selecting a part of your note and then press Ctrl T, the selected text will instantly become the title of the page. |
| Seleccionar esta opción conmuta la visualización de los pies en KWord. Los pies son cuadros especiales en la parte inferior de cada página que pueden contener los números de página u otra información. | Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information. |
| Quedarse en página | Page linger |
| Página en blancoComment | Blank Page |
| Coloca una página A5 y un duplicado en una página A4. | Put one A5 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Buscar en esta página | Find in This Page |
| Caber en una página | Fit to one page |
| Repeticiones en cada página | Repetitions on each page |
| Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. | When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. |
| Coloca una página A4 y un duplicado juntos en una página A4. | Put one A4 page and a duplicate together on one A4 page. |
| Las páginas no deseadas se pueden borrar seleccionando Página Eliminar página o pulsando con el RMB en la pestaña de la página y seleccionando Eliminar página en el menú emergente. | Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. |
| Combina una página A5 con una página vacía en una página A4. Si se combinan juntas dos páginas A5, se girarán 90 grados y se ajustarán en una página A4 en modo horizontal. | Combine one A5 page together with one empty page on one A4 page. Whenever two A5 pages are combined together, they are rotated 90 degrees and will be arranged on an A4 page in landscape mode. |
| Efecto de página de página explosivaName | Exploding Page Page Effect |
| Empecemos en la página 30. | Let's begin on page 30. |
| En qué página está Tom? | What page is Tom on? |
| Está en la página tres. | It's on page 3. |
| Podemos entrar en cualquier página | You can pinch into any page. |
| Desactivar bloqueo en esta página | No blocking for this page |
| Elementos bloqueables en esta página | Blockable items on this page |
| Mostrar imágenes en la página | Display Images on Page |
| Escribió en su página web | Goto wrote on his website |
| Algunas semanas antes del mundial, otra etiqueta surgió en los medios sociales VaiTerCopaSim (Si habrá Mundial), al parecer iniciada por una página de Facebook. | Weeks before the Cup, another hashtag emerged in social media VaiTerCopaSim, or, YesThereWillBeACup, apparently started by a Facebook page. |
| En esta página puede filtrar los contenidos de la tercera página para ciertos contenidos. | On this page you can filter the contents of the third page for certain contents. |
| La página principal de mailody puede encontrarse en. Aquí encontrará enlaces prácticos como los últimos cambios, información de depuración, otra documentación e información de contacto. | mailody apos s homepage can be located at. There you will find useful links such as the latest changes, debugging information, other documentation, as well as contact information. |
| Página | Page |
| Página | Panel |
| Página | Page |
| Página | Page |
| Página | Page |
| página | page |
| Vamos de máquina en máquina, de página a página, y ahora de datos a datos. | So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. |
| El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo. | The cell background pattern and color can be selected from the Background page. |
| La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook. | The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page. |
| Para volver a mostrar una página oculta, seleccione Página Mostrar página y elija la página que quiere ver de la lista. | To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box. |
| Ponga una marca en esta página. | Put a mark on this page. |
| En qué página has visto eso? | Which page did you see that on? |
Búsquedas relacionadas : En Otra - Todavía En Otra - En Otra Escala - En Otra Semana - En Otra Dimensión - En Otra Dirección - En Otra Máquina - En Otra Posición - En Otra Ubicación - En Otra Línea - En Otra Ocasión - En Otra Habitación - En Una Otra - En Otra Escena