Traducción de "en nuestro enfoque" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Palabras clave : Approach Angle Focus Group Ours Country Friend

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.	So there is no consistency in our approach.
Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.	What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.	We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.	We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.	Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico.	In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.
Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.	An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.
Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello.	First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it.
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes.	Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Quiero confirmar, al respecto, que, según nuestro enfoque, ambas conferencias deberán progresar de manera paralela y estar íntimamente vinculadas entre sí.	For Mr Ford, racism and xenophobia have been merely the pretext for a squalid job of denigration of nationalistic movements and the European Right.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Y si queremos avanzar hacia nuestra felicidad colectiva, es hora de que nos despojemos de nuestro enfoque en lo físico y en su lugar abracemos las virtudes del corazón.	And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Por otra parte, diría a la Comisión que el enfoque que más parece perfilarse, el de desacoplar las ayudas, no obtendrá nuestro apoyo.	On a another point, I would say to the Commission that the idea of decoupling aids, which seems to be gaining most currency, is not one that will receive our support.
En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.	In many ways, his approach was a great success.
No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.	I think that in itself is a sound approach.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.	This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.	They've pioneered a different approach to villages.
Ahora bien, esto corresponde a nuestro actual enfoque, por el que, en un principio, la formación de un grupo puede admitir se con arreglo a ciertas condiciones relativas a su funcionamiento.	Now that corresponds to our current approach by which, in principle, the formation of a group may be admitted under certain conditions relating to its functioning.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Puedo asegurar al distinguido diputado que vamos a ser más clarividentes que eso en nuestro enfoque de la reorientación del apoyo que ha sido mencionado en las declaraciones del Consejo y de la Comisión.	I can assure the honourable Member that we are going to be more far seeing than that in our approach to the reorientation of support mentioned in the Council and Commission declarations. ations.
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.	But actually method A is the correct approach.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire	So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Creo que es una aportación original de nuestro Parlamento, que va a contribuir a un mejor enfoque de los proble mas ligados a la tecnología y a su desarrollo en el futuro.	I think that is an original contribution by our Parliament which will help to improve our approach to problems connected with technology and its development in future.

Búsquedas relacionadas : Nuestro Enfoque - Cambiar Nuestro Enfoque - Afinar Nuestro Enfoque - Alinear Nuestro Enfoque - Fortalecer Nuestro Enfoque - Aumentar Nuestro Enfoque - Mantener Nuestro Enfoque - Son Nuestro Enfoque - Fortalecer Nuestro Enfoque - Nuestro único Enfoque - Mejorar Nuestro Enfoque - Nuestro Enfoque Principal - Cambiar Nuestro Enfoque

Display this page in English