Traducción de "en nuestro ADN" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Svante Pääbo pistas de ADN para nuestro neandertal interior | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
| Quiero decir, es muy dominante... esto es parte de nuestro ADN. | I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. |
| Y lo que eso significa es que somos originarios de África. Está escrito en nuestro ADN. | And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA. |
| Qué historia? Bueno, creo que estamos conectados, nuestro ADN nos dice que contemos historias. | Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories. |
| No era ADN no encontró ADN. | Now it wasn't DNA she didn't find DNA. |
| En términos de nuestro avance científico con la capacidad de identificación de ADN y demás, no estamos tan lejos. | In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off. |
| Escrito en nuestro ADN, en nuestro código genético. Tenemos un documento histórico que nos lleva a través del tiempo hasta los primerísimos días de nuestra especie. Y eso es lo que estudiamos. | Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study. |
| También, en el trayecto descubrimos que es una molécula muy antigua, que el ADN en su cuerpo ha estado siempre, desde nuestro inicio como creaturas. | We've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the DNA in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures. |
| Entonces, esto es ADN normal, lo que piensan como ADN normal. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| Una parte del ADN va para un lado, la otra parte del ADN va del otro copias idénticas de ADN | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
| Logotipo de ADN | DNA Logo |
| Y pueden hacer un mapa de las Américas y deletrear ADN con ADN. | And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA. |
| y extraje el ADN. | I extracted DNA from them. |
| Esto es ADN cristalizado. | This is crystallized DNA. |
| ADN) o inorgánicas (ej. | DNA) or inorganic (e.g. |
| Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo. | And he was amazed that they actually got DNA from the slime. |
| Paul Rothemund habla en detalle sobre plegamiento de ADN | Paul Rothemund details DNA folding |
| Siente el origami de ADN. | It feels the DNA origami. |
| Y eso significa que el ADN, en efecto, está aprendiendo. | And what that means is that DNA is, in effect, learning. |
| El ADN se organiza en palabras, llamadas genes y cromosomas. | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| podéis construir una máquina de chips ADN en vuestro garaje. | You can build a DNA array machine in your garage. |
| Así que descubrimos que el ADN de dinosaurio, y el ADN de todo, se descompone muy rápido. | So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast. |
| Pero no es ADN de dinosaurio. | But it's not dinosaur DNA. |
| Cómo James Watson descubrió el ADN | James Watson on how he discovered DNA |
| Y el ADN se auto copia. | And DNA also copies itself. |
| Es el ADN de la humanidad. | It's humanity's DNA. |
| Así que, hemos tenido éxito en hacer algo mucho más grande que el origami de ADN al combinar el origami de ADN con mosaicos. | So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles. |
| Entonces eso es origami de ADN. Es una forma, hay muchas formas, de lanzar hechizos moleculares usando ADN. | So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. |
| Y entonces usaremos moléculas para rediseñar esta cosa, reconstruir todo desde el principio, usando ADN en formas que la naturaleza nunca pretendió, usando origami de ADN, y el origami de ADN para iniciar este auto ensamblaje algorítmico. | And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self assembly. |
| En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida. | Their DNA is to find the conditions that are conducive to life. |
| La verdadera belleza del ADN, no obstante, está en sus imperfecciones. | The real beauty of DNA though is in its imperfections. |
| Hemos visto que el ADN aprende en un sentido, acumula información. | We've seen that DNA learns in a sense, it accumulates information. |
| Un test de ADN probó su inocencia. | A DNA test proved he was innocent. |
| Paul Rothemund lanza un hechizo con ADN | Paul Rothemund casts a spell with DNA |
| El ADN es una molécula muy elegante, | DNA is a very elegant molecule. |
| Los genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales. | DNA repair genes are more active in these animals. |
| Esperamos empezar a recoger los cuerpos en perfectas condiciones con su ADN. | We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA. |
| Y, en todo caso, pienso que el RISD tiene un ADN extraño. | And if anything, I think RISD has a strange DNA. |
| Han escuchado sobre el ADN, probablemente lo estudiaron un poco en biología. | You've heard of DNA you probably studied a little bit in biology. |
| Secuenciación de ADN en tu iPhone? Ya hay una aplicación para eso. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| Bueno, durante mucho tiempo, desde la facultad siempre he estado jugando con chips de ADN. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio.. | Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. |
| Por ejemplo, por qué será que las mitocondrias de cada célula tienen su propio ADN, totalmente separado del ADN del núcleo? | For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus? |
| El genoma es toda la secuencia del ADN. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| Una prueba de ADN mostró que era inocente. | A DNA test showed he was innocent. |
| Una prueba de ADN mostró que era inocente. | A DNA test showed she was innocent. |
