Traducción de "en número considerable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Considerable - traducción :

Considerable

Número - traducción :

Number

Número - traducción :

Numeral

Palabras clave : Considerable Sizable Sizeable Hefty Substantial Number Numbers Number Gave Name

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por el camino hará un número considerable de amigos y de relaciones en todo el mundo.	Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos.	A considerable number of the people online are already following the news from all angles.
Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio continúa viviendo en refugios debido a la actividad volcánica,	Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,
Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios debido a la actividad volcánica,	Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,
Tomando nota con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios a causa de la actividad volcánica,	Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,
Reconociendo el número considerable de personas que se han convertido en desplazados internos a causa de desastres naturales durante los últimos doce meses,	Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months,
Esto es sin duda motivo de alegría, pero plantea un número considerable de problemas estmcturales, por ejemplo, en la región del Bajo Rhin.	Although this is clearly to be welcomed, in the Lower Rhine region, for example, it will pose a considerable number of structural problems.
También existe un número considerable de focas y este es uno de los pocos lugares donde no fueron cazadas por los humanos.	There are also a number of fur seals and this is one of the few places where they were not hunted by humans.
Es una cantidad considerable.	It's a large amount.
Un número considerable de blogueros afirmaron que habían sido víctimas del gobierno o de fuerzas irregulares, tanto en línea como en la vida real, por sus opiniones y cobertura de eventos.	A significant number of bloggers report they have been targeted by government or irregular forces, either online or in real life, for their opinions or coverage of events.
Como esta excepción deja un considerable margen de maniobra a los Estados miembros, ha dado lugar a un número considerable de resoluciones del TJUE y los órganos jurisdiccionales nacionales, que han permitido conocer mejor los criterios de admisibilidad de un trato diferente.	As this derogation leaves considerable flexibility to Member States, it has given rise to a substantial number of landmark decisions by the CJEU and by national courts, which have shed more light on the requirements for the admissibility of different treatment.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .	He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have used up so much money.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have squandered enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have squandered immense wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent wealth in abundance.
Dice He consumido una hacienda considerable .	(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .
Dice He consumido una hacienda considerable .	He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance!
Acogiendo con beneplácito el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido especialmente a su universalidad,	Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,
Se han presentado un número considerable de enmiendas acerca de esta cuestión, en particular la enmienda de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, y otras enmiendas del Sr. McMahon.	A considerable number of amendments concerning this question have been put down, notably the amendment of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment together with a certain number by Mr McMahon.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.	Uncertainty reigned for a considerable time.
Aquí, la UE tiene una influencia considerable.	Here, the EU has considerable influence.
Eso es una cantidad considerable de dinero.	That's a substantial amount of money.
Sus deudas ascienden a una suma considerable.	His debts amount to a considerable sum.
Durante su vida consiguió una considerable popularidad.	During his lifetime, it achieved considerable popularity.
Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad.	It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect.
En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.	In other cases, protection periods would rise considerably.
El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong.	The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong.
Observando con satisfacción el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido de manera especial a su universalidad,	Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,
Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014.	Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.
Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable.	Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty.
Como sabemos, hay una considerable alteración en el mercado comunitario de la carne.	What we are doing is virtually creating two types of members in this Parliament.
Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema.	There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem.
McMAHON (S). (EN) He escuchado con considerable interés la respuesta de la Comisaria.	McMahon (S). I listened with considerable intetest to the Commissioner's reply.
Es un fragmento considerable de la cultura humana.	It's a sizable chunk of human culture.
Observando con satisfacción que en sus veinticuatro años de existencia el programa ha impartido capacitación a un considerable número de funcionarios de Estados Miembros, muchos de los cuales ocupan puestos de responsabilidad en sus respectivos gobiernos en la esfera del desarme,	Noting with satisfaction that the programme has trained a large number of officials from Member States throughout its twenty four years of existence, many of whom hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own Governments,
Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.	Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.

Búsquedas relacionadas : Número Considerable - Número Considerable - Número Considerable - Un Número Considerable - Considerable - Considerable - En Un Esfuerzo Considerable - Considerable Experiencia - Riesgo Considerable - Cambio Considerable - Inversión Considerable - Considerable Reducción - Bastante Considerable

Display this page in English