Traducción de "en muertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! | They're all dead! All dead! All dead! |
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. |
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| Muertos mientras estaban en el poder | Death while in office |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| Estaban muertos. | They were dead. |
| Diecinueve muertos en ataque a museo en Túnez | Nineteen People Killed in Museum Attack in Tunisia Global Voices |
| Todos están muertos. | They are all dead. |
| Todos están muertos. | Everybody's dead. |
| Ya están muertos. | They're already dead. |
| Ambos están muertos. | They're both dead. |
| Narración Los muertos . | Narration The Dead. |
| En esta vida, estamos muertos de todas formas. | In this life, we're dead anyway. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| En esta zona se han contabilizado 9 muertos. | Nine deaths have been reported there. |
| Al menos 48 muertos deja alud en Colombia | At Least 48 Fatalities After Landslide Hits Colombian Village Global Voices |
| Seguimiento al número de muertos en la guerrra en Yemen | Tracking the Death Toll of the War in Yemen Global Voices |
| Los imperiales sufrieron 335 muertos y 742 heridos, mientras que en el lado francés hubo 1.703 muertos y 2.601 heridos. | French losses were high 1,703 dead and 2,601 wounded, whereas the Imperial forces lost 3,000 dead and 742 wounded. |
| Acaso harás milagros para los muertos? Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah | Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah. |
| Acaso harás milagros para los muertos? Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah | Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. |
| Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos. | He is verily the one who will raise the dead. |
| Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos. | Indeed, He is the Reviver of the dead. |
| Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos. | Verily He is the One Who will revive the dead. |
| Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos. | He is the Reviver of the dead. |
| Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago. | Tom saw some dead fish floating on the lake. |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead among you? |
| de vivos y muertos, | for the living and for the dead? |
| de vivos y muertos, | Both for the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead. |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead? |
| Están muertos, no vivos. | they are dead, not living. |
| Están muertos, no vivos. | (They are) dead, not living. |
| de vivos y muertos, | for both the living and the dead? |
| de vivos y muertos, | Of the living and the dead? |
| Están muertos, no vivos. | They are not living but are dead. |
| de vivos y muertos, | for the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | The living and the dead, |
| de vivos y muertos, | for the living and the dead? |
| Sin aire estamos muertos. | We would die without air. |
| Sus padres están muertos. | Both his parents are dead. |
| Mis padres están muertos. | My parents are both dead. |
| Mis padres están muertos. | Both of my parents are dead. |