Traducción de "en muchas aplicaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bien, estos robots tienen muchas aplicaciones. | Well robots like this have many applications. |
| La foto se compartió en muchas aplicaciones de mensajería. | This photo was widely shared on messaging apps. |
| Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| Existen sin dudas muchas otras aplicaciones útiles disponibles para puja durante las festividades. | There are undoubtedly many other useful apps out there for the Puja festivities. |
| Así que quisiera mostarles algunos ejemplos de las muchas aplicaciones para esta nueva interfaz. | So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface. |
| Actualmente, hacemos lo siguiente. Primero, descomponemos el plan de estudios de matemática inicial y primaria en muchas de estas aplicaciones. | So presently, we are doing the following First of all, we are decomposing the K 12 math curriculum into numerous such apps. |
| Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red. | Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. |
| Imprimir en aplicaciones | Printing From Applications |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Sí, y hay muchas, incluyendo StarOffice, Netscape Composer, y XEmacs. También existen muchas aplicaciones kde . Para encontrar la lista con las más habituales, vaya a kde apps. org Lo último en aplicaciones kde y busque web development. Pruebe tantas como quiere y seleccione la más adecuada a sus necesidades. | Yes, and there are a lot of them out there, including StarOffice, Netscape Composer, and XEmacs. There are also many kde applications. To find the most current list, go to kde apps. org The Latest in kde Applications and search for web development. Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Y lo último que quería mostrarles Estoy seguro que todos podemos pensar en muchas aplicaciones de entretenimiento que se pueden hacer con esto. | And so the last thing I want to show you is you know, I'm sure we can all think of a lot of entertainment apps that you can do with this thing. |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Imprimir en aplicaciones de kde . | Printing from kde apps |
| Archivo de aplicaciones en RubyQuery | Ruby Application Archive |
| Cambiar entre aplicaciones en ejecuciónName | Switch between running applications |
| Ejecución de aplicaciones en GDB | Support for running apps in GDB |
| Aplicaciones. | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Hoy, hay muchas aplicaciones disponibles, como tin y KNode, que suministran interfaces de usuario gráficos (GUI s) intuitivos y fáciles de usar. | Today, there are many good front ends available, such as tin and KNode, which provide easy to use, intuitive graphical user interfaces (GUI s). |
| Imprimir en aplicaciones ajenas a KDE. | Printing from non kde apps |
| Inscrustable en otras aplicaciones de koffice | Embedding into other koffice applications. |
| Los métodos de Phong fueron consideradas radicales en el momento de su introducción, pero se han convertido en un método de sombreado de referencia para muchas aplicaciones de renderización. | Phong's methods were considered radical at the time of their introduction, but have since become the de facto baseline shading method for many rendering applications. |
| Rosetta es un traductor dinámico binario para Mac OS X que permite a muchas aplicaciones PowerPC correr en ciertas arquitecturas Intel de las computadoras Macintosh sin modificaciones. | Rosetta is a dynamic binary translator for Mac OS X that allows many PowerPC applications to run on certain Intel based Macintosh computers without modification. |
| Aplicaciones Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicaciones Operativas | Executional Domain Applications |
| Aplicaciones kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicaciones gráficas | Graphical Applications |
| Aplicaciones multimedia | Multimedia Applications |
| Ir Aplicaciones | Go Applications |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Aplicaciones predefinidasComment | Default Applications |
| Aplicaciones educativasComment | Educational applications |
| Aplicaciones conocidas | Known Applications |
| Aplicaciones favoritas | Favorite Applications |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Aplicaciones instaladas | Installed applications |
| Aplicaciones predeterminadasComment | Default Applications |
| Aplicaciones externas | External programs |
| Ahora bien, esto tiene muchas aplicaciones, ya sea en cosas como el arte en los museos, como acaban de ver, en el mundo de, digamos, la publicidad o la prensa escrita. | Now, this has applications everywhere, whether in things like art in museums, like you just saw, or in the world of, say, advertising, or print journalism. |
| Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones. | Disable Bookmarks in all applications. |
| Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones. | Common menu actions found in applications. |
| Lanzador de aplicaciones tradicional basado en menúName | Traditional menu based application launcher |
| Al pegar en Krita desde otras aplicaciones | When Pasting Into Krita From Other Applications |
