Traducción de "en mis manos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Déjalo en mis manos. | Leave it in my hands. |
| Su vida está en mis manos. | His life is in my hands. |
| Su vida está en mis manos. | Your life is in my hands. |
| Ya no está en mis manos. | It's out of my hands now. |
| Mis manos están temblando. | My hands are shaking. |
| Señor Pannella, tengo la carta en mis manos. | Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the |
| Y mis manos estaban temblando. | And my hands were shaking. |
| Mis manos empezaron a sudar. | My hands began to sweat. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. |
| Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo. | Leave the matter to me. I'll see to it. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm in the bathroom because I'm washing my hands. |
| Estoy en el baño porque me lavo mis manos. | I'm inside the bathroom because I'm washing my hands. |
| En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro. | I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro. |
| Lo construí con mis propias manos. | I built that pier with my bare hands. |
| Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba. | Another book put that knowledge in my hands. |
| Esta hiperventilando muchísimo. y en segundos mis manos se entumecieron. | I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb. |
| No toques mis libros con las manos sucias. | Don't handle my books with dirty hands. |
| Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja. | My hands were shaking too much to thread the needle. |
| Disculpen mis manos, pero así es como es. | Excuse my hands but this is how it is. |
| Es, en cierto modo, como sostener un modelo del universo en mis manos. | So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands. |
| Mi destino y el destino del mundo alrededor descansa en mis manos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Mis manos y pies estaban fríos como el hielo. | My hands and feet were as cold as ice. |
| Construí ese muro de piedra con mis propias manos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| Si los encontrara, los estrangularía con mis propias manos. | If I saw you, I d strangle you with my own hands. |
| Y, en cambio, cuando pusieron el bebé en mis manos fue un momento extraordinario. | And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment. |
| Por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos | So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name. |
| Por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos | Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name. |
| Lavaré mis manos en inocencia, e iré alrededor de tu altar, oh Jehovah | I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh |
| Lavaré mis manos en inocencia, e iré alrededor de tu altar, oh Jehovah | I will wash mine hands in innocency so will I compass thine altar, O LORD |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass. |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms. |
| Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce | He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. |
| Dije, Pero puedo usar mis manos, y él dijo Bueno . | I said, But I can use my hands, and he said, Okay. |
| Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia | Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence, |
| Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia | Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. |
| Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos. | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
| Aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía | If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye, |
| Aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía | If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean |
| El pulpo dejó mis manos y luego hizo la maldita cosa. Se metió abajo en los escombros y desapareció ante mis ojos. | The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes. |
| Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos. | If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. |
| a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración | Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad | Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands, |
| Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes | I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. |
