Traducción de "en mis conocimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes. | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Decidimos que el primer paso sería utilizar mis conocimientos de las herramientas en línea para concienciar sobre la falta de voto, y la Ley Zoja en general. | We decided that the first step would be to use my knowledge of online tools to raise awareness about the Assembly's failure to vote, and Zoja's Law in general. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Así que trabajó como voluntaria para una organización de Nueva Jersey que patrocina un festival de cine anual para mantenerme viva, para mantener mis habilidades, mis conocimientos y mi talento vivos . | So she volunteered for an organization in New Jersey that sponsors an annual film festival to keep myself alive, to keep my skills and education and my talent alive. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan. | Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | In a controversy they shall stand to judge according to my ordinances shall they judge it and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall make my Sabbaths holy. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | And in controversy they shall stand in judgment and they shall judge it according to my judgments and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies and they shall hallow my sabbaths. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente a | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Me gustaría hablar de algunas de las cosas que he visto en el frente del hambre algunas de las cosas que he aprendido al traer mis conocimientos de economía y negocios y mi experiencia en el sector privado. | I'd like to talk about some of the things I've seen on the front lines of hunger, some of the things I've learned in bringing my economic and trade knowledge and my experience in the private sector. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies | You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet, |
| Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies | Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet. |
| En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos. | During my free time I like to hang out with my friends. |
| Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política. | Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics. |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas. | He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.' |
| Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas. | He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. |
| Déjalo en mis manos. | Leave it in my hands. |
| En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión. | At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion. |
| c) Facilitar la cooperación en la investigación y el acceso a conocimientos científicos y técnicos | (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión. | This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| La relación detallada de estos conocimientos se inserta en un documento transmitido a la Comisión. | This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. |
| Acaso no destruyo a mis enemigos cuando les convierto en mis amigos? | Do I not destroy my enemies when I make them my friends? |
| Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas | I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
