Traducción de "en mi licenciatura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene una licenciatura en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Probablemente aprovecharía mi licenciatura en psicología para ayudar a los refugiados de Siria y otros países. | I would probably be using my degree in psychology and working with refugees from Syria or other countries. |
| Premio Extraordinario de Licenciatura en Economía , Universidad Complutense , 1981 | Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981 |
| Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| Esto no difiere de lo que mi antigua estudiante de licenciatura descubrió cuando ella imaginaba cómo pueden correr las lagartijas en el agua. | This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself. |
| Posteriormente consiguió una licenciatura en Teología por la Universidad de Georgetown en Washington, DC en 1985. | in theology from Georgetown University in Washington, D.C., in 1985, at age 67. |
| Las estaban mutilando, y aquí, luego de graduarme, trabajé en la ONU, volví a la universidad para obtener mi licenciatura, y tenía presente el llanto constante de estas niñas. | They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face. |
| Cursó estudios en la ciudad de Caracas, en la Universidad Central de Venezuela, obteniendo la licenciatura en Artes plásticas. | He studied at the city of Caracas, in the Universidad Central de Venezuela , graduating in Visual Arts. |
| Nacido en 1979 en Damasco, Firas Bachi tiene una licenciatura en económicas pero sigue enamorado del arte y el dibujo. | Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing. |
| Hirsh se graduó en junio de 2011 de la UCLA con honores Magna Cum Laude con una licenciatura en Antropología. | She graduated Magna Cum Laude from UCLA in 2011, majoring in anthropology and Chinese. |
| Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
| En 1921, se trasladó a la Universidad de Columbia, donde estudió psicología, obteniendo una licenciatura en 1923 y una maestría en 1924. | In 1921, he transferred to Columbia University, where he studied psychology, taking a BA in 1923 and an MA in 1924. |
| Una vez sacerdote, obtuvo la Licenciatura en Teología con orientación moral por la Universidad de Fribourg (Suiza), la Licenciatura en Derecho Canónico por la Pontificia Universidad de Salamanca (España) y años después el Doctorado en Teología Dogmática por la Pontificia Università della Santa Croce, de Roma. | A priest Once a priest, he earned a degree in Theology with Moral Guidance by the University of Fribourg (Switzerland), a degree in Canon Law from the Pontifical University of Salamanca (Spain) and years later a Doctorate in Dogmatic Theology from the Pontifical Università della Santa Croce, Rome. |
| Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898. | He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898. |
| Es alumno del Campamento Artístico Interlochen y tiene una licenciatura en Bellas Artes con especialización en Musicales de la Universidad de Michigan. | He studied acting at the Interlochen Arts Camp at Interlochen Center for the Arts before studying musical theatre at the University of Michigan. |
| Estudió teatro durante dos veranos en la Walnut Hill School en Natick, Massachusetts, y comenzó una licenciatura en educación y literatura en la Universidad McGill. | She studied theater for two summers at the Walnut Hill School in Natick, Massachusetts, and began a degree in education and literature at McGill University. |
| Su carrera en automovilismo comenzó en la empresa Ford en 1977, como becario de la Universidad del País de Gales con una licenciatura en economía. | His career in motoring started with the Ford Motor Company in 1977, as a graduate trainee from the University of Wales with a degree in Economics. |
| La escuela, que logró el reconocimiento oficial del gobierno danés en 2003, ofrece a los estudiantes una Licenciatura en Artes en la animación de personajes. | The school, which achieved official recognition from the Danish government in 2003, offers students a Bachelor of Arts in character animation. |
| Está realizando una licenciatura en ciencias de la educación y está tratando de dejar su huella en la industria de la transmisión de televisión. | He is pursuing a degree in education science and he is trying to make his mark in the television broadcasting industry. |
| CAMBRIDGE Cuando acabé mis estudios de licenciatura en 1974, tuve la fortuna de trabajar con Judah Folkman, de la Facultad de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| Fedorova negó los rumores de embarazo y dijo que voluntariamente renunció a su corona por razones personales, principalmente porque quería terminar su licenciatura en Derecho. | Fedorova denied the pregnancy rumors and stated that she voluntarily gave up her crown for personal reasons, mainly because she wanted to finish her law degree. |
| Por eso tienen que entender que tengo una licenciatura y una maestría en trabajo social y estaba haciendo el doctorado en trabajo social así que toda mi carrera académica estaba rodeada de personas que creían en cierta forma que la vida es un lío, me encanta. | And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it. |
| aprendieron cómo distinguir entre los diferentes especies de musgos, lo cual, para decir la verdad, es más que pueden hacer mis estudiantes de licenciatura en el Evergreen College. | They learned how to distinguish different species of mosses, which, to tell you the truth, is a lot more than my undergraduate students at the Evergreen College can do. |
| Su familia se trasladó a Australia cuando tenía un año de edad y se crió en Canberra, donde estudio en la Universidad de Canberra y se graduó con una Licenciatura en Educación Física. | His family moved to Australia when he was one year old, and he grew up in Canberra where he was educated at St Edmund's College and graduated with a Bachelor of Education (Physical Education) from the University of Canberra. |
| Porque ahora obtendrán una licenciatura en imágenes médicas y en todo ese tipo de materia. En el proceso, me gustaría que oyeras de las propias personas formadas lo que esto ha significado para ellos. | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them. |
| Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga | I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires |
| Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga | I call to remembrance my song in the night I commune with mine own heart and my spirit made diligent search. |
| Mi hermano hizo eso en mi lugar. | My brother did that on behalf of me. |
| Mi hermano lo hizo en mi nombre. | My brother did it in my name. |
| Mi hermano lo hizo en mi nombre. | My brother did it on my behalf. |
| Actualmente mi novio está en mi ciudad. | My boyfriend is currently in my city. |
| Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano | My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' |
| Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano | My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
| En esta imagen hay cuatro personas mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana. | In this picture, there are four persons my father, my mother, my brother and my sister. |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.' |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza. | I left my address book in my room. |
| Pienso que mi novio husmea en mi correo. | I think my boyfriend is spying on my emails. |
| Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí. | My failure did not weaken my self confidence. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. |
| Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' | Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest. |
| Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' | Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. |
Búsquedas relacionadas : Mi Licenciatura - Terminar Mi Licenciatura - Terminado Mi Licenciatura - Durante Mi Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura En Bibliotecología - Licenciatura En Enfermería - Licenciatura En Teología - Licenciatura En Música
