Traducción de "en mi facultad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Facultad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GAZA Este había de ser mi primer año en la Facultad de Medicina. | GAZA This was supposed to be my first year of medical school. |
| Nos conocimos en la facultad. | We met in college. |
| J. Vicente Resino en Facultad de Filología | J. Vincent Resino at the Faculty of Philology |
| Se licenció en la Facultad de Derecho. | He graduated from law school. |
| Doy clases en la facultad de medicina. | I teach in the college of medicine. |
| En la facultad soy vista como una zorra. | I am seen as a slut at the school. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad. | I only weighed 120 pounds when I was in high school. |
| Dónde está la facultad de derecho? | Where is law college? |
| Él es ahora estudiante de la facultad. | He's now a college student. |
| Dieciséis estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding participaron en el programa Human Rights Law Clinic de esta facultad durante el año académico 2014 2015. | Sixteen students of the Hugh Wooding Law School participated in the school's Human Rights Law Clinic for the 2014 2015 academic year. |
| La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas . | This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3. | 22 Delegation of power of decision to committes (vote), p. |
| (') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta. | Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes. |
| Nacido en Damasco en 1968, Saad Hajo es graduado en la Facultad de Bellas Artes. | Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts. |
| No fueron a la facultad de ciencias empresariales. | They didn't go to business school. |
| Pronto mis compañeros de curso en la facultad de Medicina comenzarán las clases. | Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes. |
| En 1986 obtiene la Cátedra de Filosofía en dicha facultad, en la que permanecerá hasta 1992. | In 1986 he gained the Chair of Philosophy at this University, where he remained until 1992. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. | Indeed, had Allah known any good in them, He would have let them hear. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. | Had Allah known any good in them, He would have made them hear. |
| Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. | Had they possessed any virtue, God would certainly have made them hear. |
| Cuando conseguí ser admitido en una facultad de Medicina de Alemania, mis padres se sintieron orgullosos. Me sentía emocionado de seguir a mi hermano mayor, que ya está estudiando allí. | When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud. I was excited to follow my older brother, who is already studying there. |
| Luego intenté con las chicas de la facultad de medicina. | Then I used, tried to use the medical college girls. |
| Por qué? Por las chicas de la facultad de medicina. | Why is this? I used medical college girls. |
| Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio. | Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party. |
| Ingresó en la Facultad de Derecho de Universidad de Lisboa ya siendo un activo militante comunista. | He entered University of Lisbon's Faculty of Law where he remained as an active militant. |
| Shidehara estudió en la Universidad Imperial de Tokio, y se graduó de la Facultad de Leyes. | Shidehara attended Tokyo Imperial University, and graduated from the Faculty of Law, where he had studied under Hozumi Nobushige. |
| Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita. | As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way. |
| En la facultad no querían que nosotros memorizáramos información y que la repitiéramos, tal como hacía en Ghana. | You know, the faculty there didn't want us to memorize information and repeat back to them as I was used to back in Ghana. |
| Profesor honorario de la Facultad de Economía , Eberhard Karls Univesität , Tübingen | Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| El pequeño patito puede nadar pero no ha demostrado esta facultad. | The small duckling can swim but has not demonstrated this ability. |
| En una segunda etapa, la definición de un procedimiento común implica la restricción de la facultad de optar en aquellos ámbitos en los que, en la primera etapa, se permitía cierta flexibilidad o de la facultad de exceptuar la aplicación de algunas disposiciones. | At a second stage, the definition of a common procedure implies restricting the possibilities for options in the areas where the first stage allows a degree of flexibility or the possibility of derogating from certain provisions. |
| Entre los coros actuales están la coral de la Facultad de Pedagogía y la Facultad de Humanidades, en el comité del festival se encuentra el rector Václav Hampl , afirmó el responsable de la organización, Jakub Čaloun. | Participating choirs include the Choir of the Pedagogical Department and Humanities Václav Hampl, the Rector, will be in the committee, Jakub Čaloun, head of the organisation team says. |
| La facultad de tomar medidas para proteger la integridad de los billetes en euros como medio de pago comprende la facultad de establecer un régimen común en virtud del cual los BCN estén dispuestos a canjear los billetes en euros mutilados o deteriorados . | The ECB 's and the NCBs right to issue euro banknotes includes the competence to take all necessary legal measures to protect the integrity of the euro banknotes as a means of payment . |
| Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes . | It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes . |
| Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Tiene facultad para explotar en la zona de ClarionClipperton en el océano Pacífico, entre México, las Islas Hawai y Kiribati. | It is authorized to mine in the ClarionClipperton zone in the Pacific Ocean, which lies between Mexico, Hawaii and Kiribati. |
| decía que gracias a ellos se creó la primera facultad de ingeniería en un pequeño pueblo, no en la ciudad. | But because of them, first engineering college was created in a small village, not in the town. |
| El logo usado en la campaña fue diseñado por Dane Elliott Hamilton, estudiante en la Facultad de Derecho Hugh Wooding. | The logo used in the campaign was designed by Dane Elliott Hamilton, a fellow student at the Hugh Wooding Law School. |
| Fue profesora de Literatura Argentina en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. | She held the Chair of Contemporary Literature at the Faculty of Arts and Letters at the University of Buenos Aires. |
| Sobre la cancelación de la conferencia en LUMS, Mirza Moiz Baig, estudiante de la Facultad de Derecho, dijo | Speaking about the cancellation of the LUMS event, a student of the School of Law there, Mirza Moiz Baig said |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech. |
Búsquedas relacionadas : En Nuestra Facultad - En La Facultad - En La Facultad - En La Facultad - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Facultad Perceptiva - Facultad Crítica - Facultad Universitaria - Facultad Mental - Facultad Sensorial
