Traducción de "en mi cabeza" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cabeza - traducción :
Chump

Cabeza - traducción :
Head

Cabeza - traducción :
Nob

Cabeza - traducción :
Noodle

Palabras clave : Headache Heads Mind Head

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oigo voces en mi cabeza.
I hear voices in my head.
Tenía dos preguntas en mi cabeza.
And I had two questions in my head.
Estaría atrapado en mi propia cabeza.
I would be trapped inside my head.
Sacudí mi cabeza.
I shook my head.
En mi cabeza no tengo ningún pelo.
I have no hair on my head.
En mi cabeza está todo muy claro.
In my head it's all perfectly clear.
Tengo mucho en mi cabeza estos días.
I've a lot to think about these days.
voces en mi cabeza, de amigos asesinados.
Voices in my brain, of friends that was slain.
Mi cabeza está explotando.
My head is exploding.
Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
I felt a drop of rain on my head.
Y esa idea se quedó en mi cabeza.
And that idea stuck in my head.
Mi cabeza está dando vueltas.
My head is spinning.
Pueden verlo observando mi cabeza.
You can see it by looking at my head.
su mano arañando mi cabeza.
her hand clawing at my head.
Mi hijo es mi mayor dolor de cabeza.
My son is my biggest headache.
Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.
Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.
Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.
Y tenía listas de canciones en la cabeza no en los auriculares, en mi cabeza de 65 canciones.
And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs.
Y con esta metáfora en mi cabeza... tengo anagnórisis y peripecia en mi barba.
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
Mi dolor de cabeza ha desaparecido.
My headache has worn off.
Saben, eso está en mi cabeza, los testículos están en mi barba, los pensamientos brincan alrededor.
You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.
desde 90 metros encima de mi cabeza.
This was taken exactly 300 feet above my head.
Mi dolor de cabeza se ha ido.
My headache is gone.
Cerré mis ojos y volteé mi cabeza.
I closed my eyes and turned my head.
Y en mi cabeza estar en la guerra era ser un soldado.
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.
Y dijo a su padre Mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a su criado Llévalo a su madre
He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother.
Y dijo a su padre Mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a su criado Llévalo a su madre
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.
I can't get that song out of my head.
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
My mother often suffers from headaches.
Dónde has metido mi destornillador de cabeza plana?!
Where've you stuck my flat head screwdriver?!
Tengo mi cabeza llena de palabras para ti.
My head is full of words for you.
Está a unas cuantas pulgadas de mi cabeza
She s just a few inches off the top of my head.
Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.
It was a way of keeping my head attached.
Tenía un collar y sacos de arena a ambos lados de mi cabeza y veía mi mundo a través de un espejo suspendido sobre mi cabeza.
I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.
Si lo piensan... desde mi cabeza a mi manos a esta pierna.
But if you think about it, from my head to my hands to his leg.
Tom me pegó en la cabeza con mi portátil. Ahora está roto!
Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.
As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.
Recuerdo esa luz proverbial detonando en mi cabeza pensando, Espera un minuto.
And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute.
Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.
I would go except for my headache.
Una taza de café curó mi dolor de cabeza.
A cup of coffee cleared up my headache.
Tal vez las voces en mi cabeza no tienen razón después de todo.
Maybe the voices in my head aren't right after all.
Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
De cualquier forma, preferiría tener el Paraíso en mi cabeza que vivir en este infierno!
Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!

 

Búsquedas relacionadas : Mi Cabeza - Gira Mi Cabeza - Golpear Mi Cabeza - Sobre Mi Cabeza - Poner Mi Cabeza - Sacude Mi Cabeza - Dentro De Mi Cabeza - Fuera De Mi Cabeza - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Cabeza En Alto
Display this page in English Display this page in English