Traducción de "en mejor forma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De cualquier forma esperemos lo mejor.
Let's hope for the best anyway.
De esta forma es mucho mejor.
It's much better this way.
Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma.
But it's the best music making, like this.
Es la mejor forma de aprender inglés.
That's the best approach to the study of English.
Te mostraré la mejor forma de hacerlo.
I'll show you the best way to do that.
Te enseñaré una mejor forma de hacerlo.
I'll show you a better way to do that.
No había autos por lo que, en cierta forma, parecía aún mejor.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.
Es la mejor forma de resolver el problema.
This is the best method to solve that problem.
Es la mejor forma de resolver el problema.
It's the best way to solve the problem.
Cuál es la mejor forma de aprender francés?
What's the best way to learn French?
Y seguramente hay una forma mejor de hacerlo.
And there is probably a better way to do this.
Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Dicho lo anterior, en realidad, su mejor forma de protección y mi mejor forma de protección es usar camisas de manga larga y un poco de repelente de insectos.
Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
Como yo lo veo, esa es la mejor forma.
As I see it, that is the best way.
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender.
Joking is undoubtedly the best way to learn.
Cuál es la mejor forma de cortar una cebolla?
What's the best way to chop an onion?
Creo que esta es la mejor forma de hacerlo.
I think this is the best way to do it.
Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?
What's the best way to keep yourself from yawning?
No se me ocurre una forma mejor de hacerlo.
I can't think of a better way to do that.
Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?
What's the best way to get over a hangover?
La mejor forma de describirlo es Comparto luego existo.
The best way to describe it is, I share therefore I am.
Qué mejor forma puede haber de empezar el 2015?
What better way can there be to start 2015?
Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí.
Looking after nature as far as possible, yes.
Creo que la mejor forma de aprender inglés es vivir en los Estados Unidos.
I think the best way to learn English is to live in America.
Cuidados paliativos. La mejor forma de morir... _BAR_ Le Devoir
Palliative care The best way to die... _BAR_ Le Devoir
Cuál crees que es la mejor forma de aprender inglés?
What do you think is the best way to learn English?
La mejor forma de aprender inglés es ir a Norteamérica.
The best way to learn English is to go to America.
La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.
La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.
Cuál es la mejor forma de castigar a un perro?
What's the best way to punish a dog?
Usted piensa que esta es la mejor forma de gobierno?
Do you think this is the best form of government?
Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza .
This is the best way to preserve and enhance confidence .
Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.
I admit this may not be the best way of doing it.
En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.
Cuál es la mejor forma de aprender tu idioma? Recomendarías algún libro?
What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
Siempre estoy tratando de encontrar la mejor forma de contar cada historia.
I'm always trying to find the best way to tell each story.
Selecciona la mejor red y se conecta a ella de forma transparenteName
Choses best network and connect to it seemlessly
Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
Pasé mucho tiempo pensando en la mejor forma de contar esta historia, y me pregunté si la mejor forma era un PowerPoint o un cortometraje y dónde estaban exactamente el comienzo o el desarrollo o el final?
I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint or a short film and where exactly was the beginning or the middle or the end?
Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.
Cuál es la mejor forma de decirle a alguien que no te gusta?
What's the best way to tell someone that you don't like them?
En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.
Tratan de pensar una forma diferente de decir lo mismo, o, si conocen a ese estudiante en particular y su forma de aprender, podrían decírselo en una forma que creen que tendrá una mejor aprehensión del estudiante.
You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student.
Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?
Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
A cierto nivel, nadie cuestiona que la democracia sea la mejor forma de gobierno.
On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.

 

Búsquedas relacionadas : Mejor Forma - Mejor Forma Física - La Mejor Forma - Mejor Forma Posible - En La Mejor Forma Física - Forma En Forma - Buscando Su Mejor Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Lo Mejor - En General Mejor - En La Mejor