Traducción de "en múltiples escalas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y entonces, el problema es que no es un solo sistema son múltiples sistemas en múltiples escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| Escalas | Scales |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Escalas de grisescolor image filter | Gray Scales |
| Cuanto más alto escalas, más frío hace. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Histograma con escalas lineales, logarítmicas y cuadráticas. | Histogram with linear, logarithmic, and square root scales. |
| Esta es la matriz, las escalas en la parte de atrás. | This is the mater, the scales on the back. |
| Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas. | Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks. |
| Lo escalas durante la noche cuando está congelado. | You want to climb through at night when the ice is frozen. |
| Puede utilizar ventanas en múltiples escritorios. | You can use windows on multiple desktops. |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Escritorios múltiples | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktop |
| Múltiples vistas | Multiple Views |
| Perfiles múltiples | Multiple profiles |
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Vistas múltiples | Multiple Views |
| Teclas múltiples | Multiple keys |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| Múltiples artistas | Multiple artists |
| Múltiples carpetas | Multiple Folders |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| No partir las líneas que contienen múltiples sentencias en múltiples líneas con una sentencia cada una. | Do not break lines containing multiple statements into multiple single statement lines. |
| Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| A parti de este patrón, ya sabemos la física de las partículas de estas pequeñas escalas. La forma en que funciona el universo a estas escalas es muy bello. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Escalas sobre pequeños hoyuelos y protuberancias de la roca. | You're climbing on little dimples and nubbins in the rock. |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Múltiples archivos en la misma cinta física. | Multiple archives on the same physical tape. |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Tiene múltiples funciones. | It has multiple functions. |
| Utilizar múltiples escritorios | Using Multiple Desktops |
| Usar múltiples cuentas | Using Multiple Accounts |
| Usar múltiples filtros | Use Multiple Filters |
| Mostrar enlaces múltiples | Show Multiple Bonds |
| Mostrar enlaces múltiples | Non metals |
| Extraer archivos múltiples | Extract multiple archives |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Permitir múltiples instancias. | Allow multiple instances. |
| Tres años después había hecho el giro del mundo en avión y sin escalas. | Three years later he did the round the world trip by plane without landing. |
| En algunos casos el personal de las escalas especiales podría ser ascendido en la escala militar. | In some cases the personnel with the special ranks could be promoted into the military rank. |
| Permitir múltiples puntos en nombres de archivos ISO9660 | Allow multiple dots in ISO9660 filenames |
| Esto impide múltiples pulsaciones. | This prevents accidental multiple key strokes. |
