Traducción de "en lugares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| Demasiada acción en demasiados lugares | Too much action in too many places |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| Lugares | Places |
| En fin, también defecan en ciertos lugares... | Now, they will also defecate in certain areas. |
| Hay muchos lugares bonitos en Japón. | In Japan, there are a lot of beautiful places. |
| En Japón hay muchos lugares hermosos. | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| Tenemos que trabajar en estos lugares, | We have to work in these places. |
| Necesitamos mejores lugares en este país. | We need better places in this country. |
| E intento vivir en lugares hermosos. | And I try to live in beautiful places. |
| Mostrar micromensajes públicos en sus lugares | show public twitts in their places |
| No queda en muchos lugares en el mundo. | There's not very much left in the world. |
| 10 debates en 10 lugares en una noche. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Lugares geométricos | Loci |
| Lugares habitados | Populated Places |
| En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas. | In some places, large separatist movements are rising. |
| Hay muchos lugares para ver en Hokkaido. | There are a lot of places to see in Hokkaido. |
| Esta historia es popular en algunos lugares. | This is a popular story in some places. |
| Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares. | Sadly, this is not true in many other places. |
| Las bicis se han prohibido en muchos lugares. | Bicycles have become forbidden many places. |
| Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros. | Cats can see even in dark places. |
| Está dividido en 23 comunidades y 766 lugares. | It is divided into 23 townships and 766 villages. |
| Qué lugares disfrutas? | What places do you enjoy? |
| Nombres de lugares | Place names |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Lugares de inicio | Starting Points |
| Lugares de interés | Places of Interest |
| Nombres de lugares | Place names |
| El clima repercute en la gente en todos los lugares. | The climate affects people in every land. |
| En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. | On building sites, hard hats must be worn at all times. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. | In some places, such measures have already been introduced. |
| En India tenemos un par de libromóbiles recorriendo lugares. | In India, they've got another couple bookmobiles running around. |
| En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| Las encontramos en todos los lugares de la sociedad. | You find them in all places in society. |
| Lo mismo es cierto en nuestros lugares de trabajo. | Okay, same thing is true in our workplaces. |
| En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería. | In many places blind persons sell lottery tickets. |
| No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo. | I can't be in two places at the same time. |
