Traducción de "en lugar del tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
| Yo deseo tiempo en lugar de dinero. | I want time instead of money. |
| En el tiempo del calor son silenciados, y al calentarse desaparecen de su lugar | In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place. |
| En el tiempo del calor son silenciados, y al calentarse desaparecen de su lugar | What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place. |
| En primer lugar, no podemos controlar el tiempo. | Documents received See Minutes. |
| Este fue un lugar extraordinario en un tiempo extraordinario. | This was a remarkable place, at a remarkable time. |
| Así que no tenemos realmente un lugar en el universo, con respecto a la línea del tiempo. | So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line. |
| Se tarda mucho tiempo en llegar a cualquier lugar en Adís Abeba. | It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa. |
| Y dije, Qué pasa si creamos una máquina del tiempo para los pacientes, excepto que en lugar de ir para atrás en el tiempo, vamos para adelante. | And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards. |
| Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo. | It always takes time to get used to a new place. |
| los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's. | So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. |
| En segundo lugar, qué significa desde el punto de vista del público el tiempo que vamos a tardar en alcanzar esas cosas, empezando desde el tiempo que tomamos a los ratones? | Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice? |
| Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo. | To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently. |
| Esanov pasó demasiado tiempo en la fila afuera y repentinamente entró a un lugar abrigado. | Esanov stayed too long in the queue outside and suddenly entered a warm place. |
| En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres. | In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. |
| En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes. | In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits. |
| Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo. | Tom believes that there is a time and a place for everything. |
| En tercer lugar, no hay tiempo que perder los responsables de las políticas deben actuar inmediatamente. | Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. |
| Mostrar texto en lugar del diagrama | Show text instead of diagram |
| Busque en Google las condiciones climáticas para el lugar donde usted vive y obtendrá como el primer resultado los pronósticos del tiempo para los próximos días, lo que le ahorra tiempo y esfuerzo. | Google the weather where you live and you will get the forecast for the next few days as the top result, saving you time and effort. |
| En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo. | In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period. |
| Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.' |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . | On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . | And you will have residence on earth, and enjoyment for a while. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | On earth you will have residence and livelihood for a while. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . | Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | For you there is dwelling and provision on the earth for a while.' |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | There will be for you on earth a habitation and provision for a while. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | On the earth shall be your abode and sustenance for a time. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . | The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while' |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . | The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | For a while, there is an abode for you and a provision on earth. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . | On earth will be your dwelling place and your means of livelihood for a time. |
| La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute | On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time. |
| En TEDxCaltech, el cosmólogo Sean Carroll, en un divertido y estimulante paseo por la naturaleza del tiempo y la del Universo, afronta una cuestión decepcionante por lo sencilla por qué existe el tiempo? Las posibles respuestas señalan hacia una visión sorprendente del Universo y del lugar que en él ocupamos. | At TEDxCaltech, cosmologist Sean Carroll attacks in an entertaining and thought provoking tour through the nature of time and the universe a deceptively simple question Why does time exist at all? The potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it. |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles | Use mouse selection instead of clipboard |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles. | Use the mouse selection instead of the clipboard. |
| En lugar del diálogo de apagado sencillo. | instead of the simple shutdown dialogs |
| Iniciar la práctica en lugar del editor | Start practice instead of editor |
| Nacimos en una caja del tiempo y del espacio. | We are born into a box of time and space. |
| Las coordenadas en la pantalla del recuadro del tiempo | The screen coordinates of the Time InfoBox. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo En Lugar - Lugar En El Tiempo - En Lugar En Lugar - Algún Lugar En El Tiempo - Tiempo De Lugar - Tiempo Y Lugar - Lugar Y Tiempo - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar - En Lugar - Lugar En
