Traducción de "en lugar de cualquiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios. | Second, Chinese growth will fall under either scenario. |
| Estaba tan olorosa y deprimida como cualquiera de ese lugar. | I was as smelly and as depressed as anyone in line. |
| En cualquiera de | In any of |
| En un día cualquiera, los estudios muestran que te pueden mentir en cualquier lugar de 10 a 200 veces. | On a given day, studies show, you may be lied to anywhere from 10 to 200 times. |
| Hoy, Shuhrat fue condenado, pero mañana cualquiera de nosotros podrá estar un su lugar. | Today Shuhrat was , but tomorrow any of us can be in his place. |
| En segundo lugar, y más importante, Turquía se democratizó antes que cualquiera de los países que estamos mencionando. | Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about. |
| En segundo lugar , los bancos centrales del Eurosistema pueden compartir la información que se comunique a cualquiera de ellos . | Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem . |
| Toda la información clave sobre la vida en la Tierra estará disponible para cualquiera, a petición, en cualquier lugar del mundo. | It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world. |
| Aquellos hombres dijeron a Lot Tienes aquí a alguien más? Yernos, hijos, hijas cualquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar | And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Debe existir un lugar en el mundo para las soluciones que sean relevantes en el ámbito local, pero que se puedan financiar por cualquiera. | There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Supongo que cualquiera que te diga que espera que te vayas y te mueras probablemente no era un buen amigo, en primer lugar. | I suppose anyone who tells you they hope you just go ahead and die probably wasn t a very good friend to begin with. |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas. | Death, in whatever form, is repulsive. |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| Es un día cualquiera en el trabajo. | It's an average day at work. |
| Coge cualquiera de las manzanas. | Take either of the apples. |
| Puedes escoger cualquiera de ellos. | You may choose any of them. |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor. | Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp. |
| En segundo lugar, la idea de que un hacker cualquiera pueda consultar los secretos más secretos del país más poderoso del mundo afecta considerablemente al prestigio del Departamento de Estado. | Secondly, the idea of a hacker being able to acquire the deepest secrets of the most powerful country in the world represents a significant blow to the prestige of the State Department. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntele a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntenle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anybody. |
| Cualquiera puede verlo. | Anyone can see that. |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| Os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. | I tell you, this man went down to his house justified rather than the other for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted. |
| Os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido. | I tell you, this man went down to his house justified rather than the other for every one that exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Cualquiera de estos libros te servirá. | Any of these books will be helpful to you. |
| Te daré cualquiera de estos sellos. | I'll give you either of these stamps. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
Búsquedas relacionadas : En Cualquiera - En Cualquiera - En Cualquiera De - En Cualquiera De - En Cualquiera De - En Cualquiera De - En Lugar En Lugar - Cualquiera - En Cualquiera Fijada - En Cualquiera Fijada - En Cualquiera De Tales - Cualquiera De - En Lugar
