Traducción de "en los recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Los recursos naturales no abundan en Japón. | Natural resources are not abundant in Japan. |
| Todos los recursos | All Resources |
| Los detectores de mentiras confían en recursos humanos. | Liespotters rely on human tools. |
| Prefijo para instalar los archivos de recursos en | Prefix to install resource files to |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | Show mounted shares in an icon view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | The mounted shares will be displayed in an icon view. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | Show mounted shares in a list view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | The mounted shares will be displayed in a list view. |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Los recursos energéticos se están acabando en nuestro país. | Our country is running short of energy resources. |
| Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos | The file mask for a share |
| Recursos en internet | Internet Resources |
| Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Incidencia financiera global de los recursos humanos Tipo de recursos humanos Importes en Euros Método de cálculo 8 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Mostrar información sobre los recursos | Set UID and GID |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Activa y desactiva los nombres de los recursos en la vista Gantt. | Toggle on and off the resources names in the Gantt view. |
| Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
| Los inesperados ingresos debidos a los recursos naturales han ayudado, pero la buena noticia abarca también a los países que no son ricos en recursos naturales. | Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries. |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos Territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales. | They first taught us about ecology in the context of natural resources. |
| Imprime una lista de los tipos de recursos disponibles en kde | Print a list of all available kde resource types |
| Muestra los recursos en lugar de Gantt o de las cuentas. | View the resources instead of the Gantt or the accounts. |
| Muestra las cuentas en lugar de Gantt o de los recursos. | View the accounts instead of the Gantt or the resources. |
| Ver las asignaciones de los recursos en una gráfica de Gantt | View resource assignments in gantt chart |
| Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema | Show all shares that are mounted on the system |
| Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Hemos consumido todos los recursos naturales. | We have consumed all the natural resources. |
| Uno necesita usar los recursos escasos. | You need to use scarce resources. |
| Los pacientes son recursos tan subutilizados... | Patients are such an underutilized resource. |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Entre los recursos existentes puede encontrar | Among the existing resources, you can find |
