Traducción de "en los próximos años" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los próximos años los confirmaremos. | In the next few years we will confirm them. |
| LC Con suerte, en los próximos dos años. | LC Hopefully within the next two years. |
| Espero que eso cambie en los próximos años. | I hope that's going to change over the next few years. |
| Quieres pasarte los próximos diez años en la cárcel? | Do you want to spend the next ten years in prison? |
| Será muy difícil evitar el desastre en los próximos 100 años, sin contar los próximos 1.000 o 1.000.000. | It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. |
| Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión. | She'll spend the next four years in prison. |
| Estaremos trabajando en esa película durante los próximos dos años. | That film we'll be working on for the next two years. |
| Va a ocurrir en los próximos dos años, dice Taylor. | It s going to happen in the next couple of years, Taylor says. |
| O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| . Podemos ver que sucederán muchas cosas con los datos en los próximos años. | So we can see a lot happening in data in the coming years. |
| Tony Elumelu promete ir por ese camino en los próximos diez años. | Tony Elumelu promises to walk that path for the next ten years. |
| En los próximos años, esta influencia se desarrollará y crecerá sin cesar. | In the coming years, that influence will continue to evolve and grow. |
| Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. | We have fixed our fees for the next three years. |
| Y ahora tenemos el programa para los próximos años. | I regret the comments which were attributed to Mr De Michelis after the Rome summit. |
| Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| VITALONE evolucionar la situación en este sector en los cuatro o cinco próximos años? | FALCONER of the recognition the Council has received from this Parliamentary Assembly. |
| Algo se nos ocurrirá en los próximos 10 años, y ya lo intentaremos. | We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. |
| En los próximos cinco años, queremos extender 15 centros AIMS por toda África. | We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa. |
| Y se tardará unos 2 años en conectar a los próximos 1000 millones. | And it'll take about another two years to connect the next billion after that. |
| Todo funcionará con el sol durante los próximos 25 años. | And everything works off the sun for the next 25 years. |
| Hasta el 50 de los empleos actuales puede estar en riesgo en los próximos 20 años. | Up to 50 of existing jobs may be at risk in the next 20 years. |
| En los próximos diez años, la cantidad de chinos entre 15 y 30 años caerá casi un 25 . | Over the next decade, the number of Chinese aged 15 30 will fall by almost 25 . |
| En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose. | In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen. |
| COPENHAGE En qué debe centrar la atención la comunidad mundial en los quince próximos años? | COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? |
| Todas las cuestiones citadas en la propuesta de resolución nos ocuparán en los próximos años. | We know that both directives involve a politically very important issue, namely worker participation. |
| Y la población total de China comenzará a declinar en los próximos 15 años. | And China s total population will begin to decline within 15 years. |
| Eso significa que en los próximos 26 años serán necesarios aproximadamente 51 billones adicionales. | Over the next 26 years, some 51 trillion will be needed. |
| Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años? | If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? |
| Esto es a lo que debemos apuntar en los próximos 20 o 30 años. | That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. |
| El plan establece prioridades definidas conjuntamente en determinados ámbitos para los próximos cinco años . | The plan sets jointly defined priorities in selected areas for the next five years. |
| En los próximos meses y años tendremos ocasión de pensar y discutir al respecto. | I am grateful to all our partners in the Community for acting as midwives in the process. |
| Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Es probable que el proceso de convergencia afecte a la inflación en los próximos años . | The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years . |
| Se espera que la ampliación continúe en los próximos años , aunque a un ritmo inferior . | Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . |
| En los próximos dos años, Alemania construirá diez usinas de carbón nuevas para generar electricidad. | Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on. |
| En los próximos años, bien puede caer a 500 o subir a 2000 la onza. | Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce. |
| En los próximos cinco años esperamos salvar la vida de casi un millón de bebés. | Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies. |
| Él pasará los próximos cuatro años en la selva, sumido en el barro y en la suciedad. | He will spend the next four years in the jungle, engulfed in mud and filth. |
| Vamos a ver más y más de este tipo de robots en los próximos años en los laboratorios. | So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs. |
| Hay proyecciones que indican que los osos polares pueden extinguirse en los próximos 50 a 100 años. | Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years. |
| Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años. | As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years. |
| De lo contrario, la infraestructura en ruinas del país minará el crecimiento económico en los próximos años. | Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come. |
| Puede que en los próximos cinco años la economía china no crezca tanto como en décadas anteriores. | China s economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades. |
| Permítanme decirles una cosa que podemos intentar en los próximos 10 años, al menos en este país. | Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country. |
| Creo que Yemen va a estar en muy mala situación en los próximos 2 o 3 años. | I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years. |
Búsquedas relacionadas : Los Próximos Años - Próximos Años - Próximos Años - Los Próximos - Los Próximos Pedidos - Los Próximos Acontecimientos - Los Próximos Días - Los Próximos Números - Los Próximos Números - Próximos - Próximos Próximos Días - En Los Próximos 3 Días - Años En Los Que - En Los Años Noventa