Traducción de "en los palos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| palos | suits |
| Aseguró el dueño de estos palos en la entrevista... ...que los palos le han hecho muy feliz, así que... | The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ... |
| Los niños tienen palos que brillan. | The children have glow sticks. |
| Dibujar palos | Draw Sticks |
| También necesitamos más palos. | We need more sticks, too. |
| Dibujar barras o palos | Paint bars or poles |
| Los diferentes niveles determinan cuántos palos se reparten fácil utiliza 1 palo, medio utiliza 2 palos, difícil utiliza 4 palos. El juego fácil es sencillo de ganar, pero el difícil es muy complicado. | The different levels determine how many suits are dealt Easy uses 1 suit, Medium uses 2 suits, and Hard uses all 4 suits. The game is fairly easy to win at Easy level, and very difficult to win at Hard level. |
| Los palos en una baraja de cartas estándar son tréboles, diamantes, corazones y picas. | The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades. |
| Los palos en una baraja de cartas estándar son tréboles, diamantes, corazones y espadas. | The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades. |
| Dónde compraste tus palos de golf? | Where did you buy your golf clubs? |
| Te voy a moler a palos. | I'm gonna beat the shit out of you. |
| Rancho Palos VerdesCity in California USA | Rancho Palos Verdes |
| Los títulos de sus danzas me han sugerido palos del flamenco. | Her dances' titles suggested me some elements of flamenco. |
| Farkhunda, de 27 años, fue atacada por los lugareños con palos. | Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks. |
| Video Vas a ayudar a juntar palos? | Video You going to help get some sticks? |
| Los aficionados del Kayserispor retaron a los del Sivasspor con piedras, palos y cuchillos. | Kayserispor fans retaliated by marching onto the Sivasspor supporters with stones, sticks and knives. |
| Sabes prender fuego usando solo palos de madera? | Do you know how to start a fire using just sticks of wood? |
| Sabes encender fuego usando solo palos de madera? | Do you know how to start a fire using just sticks of wood? |
| Entre la audiencia hay gente con hachas, palos y espadas. | Among those in the audience are people carrying axes, sticks and swords. |
| Los palos de golf eran de John F. Kennedy y se vendieron a 3 4 de millón en una subasta. | The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction. |
| Cuál es la forma más abstracta? Es la figura de palos. | What's the most abstract form? It's a stick figure. |
| Tinkering School es una escuela donde los chicos pueden agarrar palos martillos y otros objetos peligrosos con plena conffianza en su manejo. | Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted. |
| De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos. | Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks. |
| Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal. | Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal. |
| Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos. | All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits. |
| Me llegaba a golpear con palos, fierros, con lo primero que pudiera estar en sus manos . asegura Zunduri. | She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri. |
| En octubre, el equipo estaba rodando escenas en Rancho Palos Verdes, en diciembre continuaron en San Vicente y las Granadinas, y en enero continuaron en la caverna construida en Los Ángeles. | In October, the crew was shooting scenes at Rancho Palos Verdes, by December they were shooting at Saint Vincent and the Grenadines, and in January they were at the cavern set at Los Angeles. |
| Palos de la Frontera Cristo del Mayor Dolor, (crucificado) , 1962, Monasterio de La Rábida. | Palos de la Frontera Cristo del Mayor Dolor, (crucificado) , 1962, La Rabida Monastery. |
| Este es el caso de Rosal de la Frontera y de Palos de la Frontera. | This is the case with Rosal de la Frontera and Palos de la Frontera. |
| Y estos cuervos, en su hábitat usan palos para extraer insectos y quien sabe que más, de pedazos de madera. | And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood. |
| En seguida, mientras él aún hablaba, llegó Judas, uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos | Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. |
| En seguida, mientras él aún hablaba, llegó Judas, uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos | And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. |
| El equipo también construyó el fuerte de Port Royal en Rancho Palos Verdes, California y el palacio del gobernador Swann en Manhattan Beach, California. | The crew also built the fortress at Port Royal in Rancho Palos Verdes, California, and Governor Swann's palace was built at Manhattan Beach. |
| Entonces Jesús dijo a los principales sacerdotes, los magistrados del templo y los ancianos que habían venido contra él Como a ladrón habéis salido con espadas y palos | Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? |
| Entonces Jesús dijo a los principales sacerdotes, los magistrados del templo y los ancianos que habían venido contra él Como a ladrón habéis salido con espadas y palos | Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? |
| Jesús respondió y les dijo Como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme | Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me? |
| Jesús respondió y les dijo Como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme | And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? |
| Las raices de los árboles de los manglares se elevan desde el suelo como oscuros palos de regaliz, tristemente aislan las palmeras que chocan y cuelgan sus palmas. | The roots of the mangrove trees stick out from the ground like black liquorice sticks. The odd palm among the mangroves hangs its frond despondently. |
| Cada uno de estos palos contiene los siguientes tipos de cartas as, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, jota, reina y rey. | Each of these suits contains the following card types ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king. |
| Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos. | I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. |
| Niños de El Mahalla El Kubra, en Egipto, han sido grabados jugando a asesinar a otros niños al estilo ISIS con palos de madera. | Children from Egypt's El Mahalla El Kubra have been video taped slaughtering other children ISIS style while playing with wooden sticks. |
| Un juego de cartas contiene una o más barajas de 52 cartas cada una. Cada baraja contiene cuatro palos | A card game contains one or more card decks of 52 cards each. Each deck contains the four suits |
| En Irlanda la imposición del IVA a los zapatos de niño y a los palos para el juego llamado hurling afectó a un punto sensible y provocó un alboroto que no contribuyó precisamente a la euroforia . | Amendment No 9 Member States cannot be obliged to give the Commission advance notice of changes they are planning to make in rates, because of the risk that consumers would bring forward or delay their purchases. |
| Uno puede ponerse zapatos jugar al golf con palos de golf y masticar chicles y no significar nada para uno. | You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. |
| Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras. | If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. |
