Traducción de "en los mamíferos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| En humanos, por cierto, esto es verdad en todos los mamíferos, esto es verdad para otros mamíferos, y en humanos, se puso peor. | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| Y también en los ratones... que son mamíferos como nosotros. | And also in mice and mice are mammals like us. |
| Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros. | Bats are mammals, just like us. |
| Esto es porque los humanos son mamíferos. | That is because human beings are mammals. |
| Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| Estos son reptiles semejantes a los mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| 55 especies de reptiles semejante a los mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| una molécula ancestral simple, propia de los mamíferos. | So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals. |
| Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos. | Animal subjects include birds, mammals, and insects. |
| Las ballenas son mamíferos. | A whale is a mammal. |
| Peter Tyack El intrigante sonido de los mamíferos marinos | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Las ballenas están consideradas como mamíferos. | Whales are classified as mammals. |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Las ballenas son mamíferos gigantescos que viven en el mar. | Whales are very large mammals that live in the ocean. |
| Los delfines y las ballenas no son peces, sino mamíferos marinos. | Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals. |
| Uno de nuestros mayores inventos de nosotros los mamíferos fue la placenta. | In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. |
| Comparados con otros mamíferos, los primates en general son muy vocales, y los lémures no son una excepción. | Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. |
| La era de los mamíferos había comenzado definitivamente 250 millones de años atrás... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
| Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano. | Whales are very large mammals that live in the ocean. |
| Muy pocos mamíferos no humanos pueden imitar sonidos. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Los mamíferos somos animales de sangre caliente y cuando tenemos frío, temblamos y tiritamos. | Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? |
| Un mundo para los mamíferos. Como las pequeñas musarañas, o los tenrecs, adaptados a la oscuridad. | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| Noticias terribles para los dinosaurios. Pero grandes noticias para nuestros ancestros mamíferos que florecieron en los nichos que dejaron vacíos los dinosaurios. | Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs. |
| Conocemos más de los peces que de cualquier otro grupo del océano, quitando a los mamíferos marinos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Quiero decir ciertos mamíferos lo hicieron. Este es un ejemplo. | I mean, certainly mammals did. This is one example. |
| Las especies infanticidas incluyen desde los microscópicos rotíferos e insectos hasta los peces, anfibios, aves y aún mamíferos. | These include from microscopic rotifers and insects, to fish, amphibians, birds and mammals, including primates such as chacma baboons. |
| Otros miembros del género causan enfermedades similares en otros mamíferos y en aves ( B. hinzii , B. avium ). | Other members of the genus cause similar diseases in other mammals, and in birds ( B. hinzii , B. avium ). |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| La colección incluiría mamíferos, aves y reptiles, además de un acuario. | The collection would include mammals, birds and reptiles, as well as an aquarium. |
| Los mamíferos lo necesitan porque tienen que lidiar con la paternidad, interacciones sociales, y funciones cognitivas complejas. | The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. |
| Gracias a las bolsas de aire, la respiración de las aves es más eficiente que la de los mamíferos. | Thanks to the air bags, the breathing of birds is more efficient than that of mammals. |
| En El Descendientes del Hombre , escribió En cada gran región del mundo los mamíferos vivientes están cercanamente emparentados con las especies extintas de la misma región. | In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. |
| Al menos 57 especies de mamíferos tapir, ocelote, mono, venado, 22 especies de murciélagos. | At least 57 species of mammal recorded in the reserve and include tapir, ocelots, sloths, howler monkeys, deer and at least 22 species of bats. |
| Los emprendedores del negocio del espacio son los mamíferos peludos, y evidentemente el complejo industrial militar con Boeing, Lockheed y la NASA son los dinosaurios. | The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial military complex with Boeing and Lockheed and NASA are the dinosaurs. |
| De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. | In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. |
| Algunas especies han sido encontradas viviendo en el tracto superior gastrointestinal, así como en el hígado de mamíferos y de algunas aves. | Some species have been found living in the lining of the upper gastrointestinal tract, as well as the liver of mammals and some birds. |
| Creo que ratas y otros mamíferos, posiblemente también las cucarachas ( quién lo sabe?), tienen sensaciones. | I believe rats and other mammals maybe even roaches (who knows?) have emotions. |
| Phoca es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae conocidos vulgarmente como focas. | Phoca is a genus of the earless seals, within the family Phocidae. |
| Agrupó una gran colección de aves y mamíferos disecados que finalmente donó al British Museum. | He amassed a large collection of birds and mammal skins which he later donated to the British Museum. |
| La nariz húmeda , o rinario, es un rasgo compartido con otros estrepsirrinos y muchos otros mamíferos, pero no con los primates haplorrinos. | The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates. |
| En cuanto a las especies que logramos salvar, que protegemos por ejemplo, las aves y mamíferos marinos en años recientes vemos cierta recuperación. | Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery. |
