Traducción de "en los labios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo los labios partidos. | I have chapped lips. |
| En los labios. Mordisquear las orejas tal vez. | On the lips. Nibble the ears maybe. |
| Un fruncimiento de los labios. | A pucker of the lips. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Límpiate los labios con la servilleta. | Clean your lips with the napkin. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| Todos los inviernos se me parten los labios. | I get chapped lips every winter. |
| Leo labios. | I read lips. |
| Lees labios? | Do you read lips? |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Es cierto? Paul le ha besado en los labios a Lily? | Is it true? Paul kissed Lily on the lips? |
| Él se inclinó hacia ella y la besó en los labios. | He leaned towards her and kissed her on the lips. |
| Esa palabra se le salió de los labios. | That word dropped from his mouth. |
| Él está sordo, pero sabe leer los labios. | He is deaf, but knows how to read lips. |
| Ella nunca se pinta los labios de rojo. | She never paints her lips red. |
| Georgina se mordió los labios hasta que sangraron. | Georgina bit her lips until they bled. |
| Tienes los labios azules, deberías salir del agua. | Your lips are blue. You should get out of the water. |
| No tiene labios. | There were no lips. |
| Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes | A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. |
| Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes | A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. |
| Hay oráculo en los labios del rey en el juicio no yerra su boca | Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth. |
| Hay oráculo en los labios del rey en el juicio no yerra su boca | A divine sentence is in the lips of the king his mouth transgresseth not in judgment. |
| Apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber | Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips. |
| Apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber | Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge. |
| Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios. | I put my flippers on. I could barely part my lips. |
| Besados serán los labios del que responde palabras correctas | An honest answer is like a kiss on the lips. |
| Besados serán los labios del que responde palabras correctas | Every man shall kiss his lips that giveth a right answer. |
| Mis labios están sellados. | My lips are sealed. |
| Sus labios se encontraron. | Their lips met. |
| Pregúntale a mis labios. | Ask my lips. |
| Tom tiene labios finos. | Tom has thin lips. |
| Tus labios están rojos. | Your lips are red. |
| Tus labios son rojos. | Your lips are red. |
| Mantendré mis labios sellados. | I'll keep my lips sealed. |
| Ella tiene labios grandes. | She has big lips. |
| Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios. | He is deaf, but knows how to read lips. |
| Dónde te besó? En los labios. No, quiero decir, dónde estabais cuando te besó? | Where did he kiss you? On my lips. No, I mean, where were you when he kissed you? |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it. |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | the Fire smiting their faces the while they glower there. |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | The Fire will scorch their faces, and therein they shall be grinning. |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured). |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | The Fire lashes their faces, and therein they grimace. |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | The Fire shall scorch their faces, exposing their jaws. |
| El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. | The fire burneth their faces, and they are glum therein. |
