Traducción de "en los hombres de edad avanzada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Auenbrugger vivió hasta una avanzada edad. | Auenbrugger lived to the happy old age of 86. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación) | Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'. |
| Se niega a aceptar su avanzada edad. | He refuses to accept his old age. |
| Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos? | As far as I can see, the social partners hardly get a look in. |
| Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada. | His grandfather was a magistrate, an elderly man. |
| Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada? | So why do so many very old people live here in the south? |
| Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Su avanzada edad le impide conseguir un empleo. | His advanced age prevents him from getting a job. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. | 152 Community actions for the elderly, p. |
| Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Siendo Josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo Jehovah Tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar | Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. |
| Siendo Josué ya viejo y de edad avanzada, le dijo Jehovah Tú eres ya viejo y de edad avanzada, y queda todavía muchísima tierra por conquistar | Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. |
| Sería mejor denominarlo Año Europeo de las Personas de Edad Avanzada. | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| 1993 Será el Año Europeo de las personas de edad avanzada . | 1993 will be the European Year of the Elderly. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. | 291 Community actions for the elderly (continuation), p. |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | You bring me the good news now, he said, when old age has come upon me. |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said, Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said, 'What, do you give me good tidings, though old age has smitten me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | Ibrahim (Abraham) said Do you give me glad tidings (of a son) when old age has overtaken me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said, Do you bring me good news, when old age has overtaken me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | Abraham said What, do you give me this tiding though old age has smitten me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said, Do you give me good news though old age has befallen me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said, Have you given me good tidings although old age has come upon me? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | Abraham asked, Are you giving me the glad news of a son in my old age? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said, Do you bring me such news despite my old age? |
| Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? | He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me? |
| En algunas regiones de China, Japón o en el valle de Hunza en Pakistán también viven personas de edad muy avanzada , afirma Scholz, incluso en Cerdeña hay muchos hombres mayores . | A strikingly high number of extremely elderly people can also be found in some areas of China, in Japan or the Hunza Valley in Pakistan, said Scholz, while there is also an extremely large number of very old men in Sardinia. |
| Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada | (Parliament adopted the joint resolution) |
| Sabemos que en los diferentes Estados miembros existen organizaciones culturales, servicios de asistencia, asociaciones para las personas de edad avanzada. | We are aware of the presence in the various Member States of sociocultural organizations, social services, associations of and on behalf of the aged and the elderly. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | None is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | He whose life is long, whatsoever is increased or decreased of his age is in a Clear Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | And no aged person is granted additional life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | Nor is a man long lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree (ordained). |
| No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada | But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. |
| No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada | And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. |
| Deberían estudiar este informe, porque tienen que pensar en el futuro y examinar los problemas de las personas de edad avanzada. | They should study this report because they have to think about the future and study the problems of the elderly. |
| Esto, sin duda, tendrá consecuencias a largo plazo a medida que decaiga la población en edad de trabajar y crezca la población de edad avanzada. | Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia. |
| La Comisión, en su comunicación, nos habla de la formación permanente y del reciclamiento de los trabajadores de edad avanzada. Nos presenta | The Commission, in its Communication, talks about continuing training and retraining for older workers. |
| Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares. | The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives. |
| MEGAHY (S). (EN) Señor Presidente, deseo expresar mi apoyo a este informe, que incluye sugerencias constructivas para mejorar el Programa de acción de la Comisión para las personas de edad avanzada, que culminará en el Año Europeo de las Personas de Edad Avanzada en 1993. | It is therefore scandalous that the bulk of the asbestos industry is to be saved from switching its production, particularly as it is not established that white asbestos does not cause lung cancer, asbestosis and other forms of cancer. |
| El recuerdo de la juventud es dulce en el corazón de los hombres de edad. | The memory of youth is sweet in the heart of old men. |
Búsquedas relacionadas : Hombres De Edad Avanzada - Edad Avanzada - Edad Avanzada - Edad Avanzada - Avanzada Edad - Avanzada Edad - De Edad Avanzada - En La Edad Avanzada - En La Edad Avanzada - Los Trabajadores De Edad Avanzada - Los Adultos De Edad Avanzada - Los Varones De Edad Avanzada - La Edad Avanzada - Pacientes De Edad Avanzada