Traducción de "en los archivos de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si organizar archivos reemplazará los espacios en los nombres de los archivos por un signo de subrayado. | Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores. |
| El índice completo de los archivos y de los archivos se almacena en el disco local. | Complete index of archives and files is stored on local hard disk. |
| Editar los datos de los archivos en bruto | Edit the raw data of files |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Cambios requeridos en los archivos de configuración | Required Changes To Your Configuration Files |
| Los archivos de esta carpeta se usarán como archivos de cabecera en el código generado | Files in this folder will be used as heading files in the generated code |
| Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto con el sistema de archivos local | Some files in the packages being processed conflict with the local filesystem |
| Si se activa, Organizar archivos reemplazará los espacios en los nombres de archivos por un signo de subrayado. | If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores. |
| Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales | Verifying tape files against local files |
| Mostrar vistas previas en los consejos de los archivos | Show previews in file tips |
| Los archivos de salida se ubican en la misma carpeta que los archivos fuente. Todos los archivos HTML se eliminan cada vez que se ejecuta meinproc. | Outputted files are placed in the same folder as the sources files. All HTML files are removed each time meinproc is ran. |
| En kde , los archivos de configuración son fáciles de editar con un simple editor como pudiera ser kate puesto que los archivos de configuración son archivos de texto. | In kde , the configuration files are easy to edit with a simple editor like kate as the configuration files are text files. |
| Prefijo para instalar los archivos de recursos en | Prefix to install resource files to |
| Cambios en los archivos y carpetas de configuración | Changes in configuration files and folders |
| Sin permiso de lectura en los siguientes archivos | No permission to read the following files |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort downloading files first |
| Colocar los archivos en pausa los últimos | Sort paused files last |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort Downloading Files First |
| Ruta de los archivos | File location |
| Codificación de los archivos | Encoding of the files |
| Resaltar un archivo o carpeta de uno de los archivos comprimidos presentes en el árbol de archivos del dispositivo de cinta. Sólo los archivos o subcarpetas seleccionados serán verificados. | Highlight a file or folder in one of the archives under the tape drive tree node. Only the selected file or subfolder will be verified. |
| Excluir los archivos listados en. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Los archivos en bruto son g4 | Raw files are g4 |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Cambie las Asociaciones de archivos para los archivos HTML usando kcontrol . | Change the File Associations for HTML files using kcontrol . |
| Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos. | Besides white space changes, the files are identical. |
| Los archivos de datos no están presentes en la ubicación que ha seleccionado. Desea crear todos los archivos en el directorio seleccionado? | The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory? |
| Esta opción no funcionará con todos los archivos listados en Tipo de archivo. Únicamente están soportados los siguientes tipos de archivos | This option will not work for all files listed under File type. Only the following file types are supported |
| Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto | Some files in the packages being processed are conflicting |
| Preservar los permisos de los archivos | Preserve file permissions |
| Activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles. Activa la descarga de los archivos cuya dirección está en el portapapeles. | Enable grabbing of files to download from the clipboard. |
| Para bloquear archivos en cervisia . seleccione los archivos deseados en la vista principal, y después seleccione Avanzado Bloquear archivos. Esto ejecutará la orden | With cervisia , you lock files as follows. Select the desired files in the main view. Then choose Advanced Lock Files. This runs the command |
| Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito | Keep output files even on success |
| Los archivos en formato kvtml están disponibles en | Files in kvtml format are available at |
| Muestra una lista de los testigos presentes en los archivos seleccionados | Shows the watchers of the selected files |
| Instalación de los archivos .tar.bz2 | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Selecciones los archivos de audio | Select audio files |
| Introduzca los nombres de archivos | Enter file names |
| Mostrar los archivos de entrada | Show input files |
| Color de los archivos intermedios | Middle age file color |
| Todos los archivos de música | All Music Files |
| Todos los archivos de música | Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done. |
| Migrar los archivos de correo? | Migrate Mail Files? |
| La carpeta de los archivos | the directory of the file |
