Traducción de "en los Oscar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En las próximas Olimipadas, pueden apostar a que Oscar o uno de los sucesores de Oscar, va a hacer el tiempo. | Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. |
| Oscar Barney Finn. | Oscar Barney Finn. |
| Me ha sorprendido la cantidad de gente que trabaja en los Oscar. | I was surprised by the number of individuals that work at the Oscars. |
| Oscar la extraña muchísimo. | Oscar misses her so much. |
| Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político Oscar López Rivera Donde respira el mar Una carta del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera Breve unidad de propósito Marcha por el prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera Puerto Rico Libertad para Oscar López Rivera, Ya! | Puerto Ricans Say That's 33 Too Many Where the Sea Breathes A Letter from Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Rivera A Brief Unity of Purpose Marching for Puerto Rican Prisoner Oscar López Rivera Puerto Rico Freedom for Oscar López Rivera, Now! |
| Para mayor cobertura de Global Voices sobre Oscar López Rivera, mire los siguientes enlaces Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera? | For more Global Voices coverage on Oscar López Rivera, check out the following links What it means to be Puerto Rican for Political Prisoner Oscar López Rivera Oscar López Rivera Has Spent 33 Years Behind Bars in the US. |
| Oscar Wilde dijo lo mismo del amor. | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
| Mira que les costó darle un Oscar. | And awarding him with an Oscar had been quite hard. |
| de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II. | , written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. |
| Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar | Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Ives conoció a Oscar Wilde en el Authors' Club en Londres en 1892. | Ives met Oscar Wilde at the Authors' Club in London in 1892. |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| Y luego se presentó el Dr. Oscar Arias. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| Los ojos de Oscar, el hijo de María Teresa, se llenaron de lágrimas cuando habló conmigo en julio. | María Teresa s son Oscar s eyes filled with tears as he spoke with me in July. |
| Pobre SethRogen The Interview no será candidata al Oscar. Las reglas de TheAcademy impiden los estrenos en línea | Poor SethRogen TheInterview won't be eligible for an Oscar. TheAcademy rules preclude online premieres http t.co AeAkVgM7TP Simon Houpt ( simonhoupt) December 24, 2014 |
| Fort Oscar, en la punta de la península de Gustavia, alberga la Gendarmería. | Fort Oscar, at the tip of Gustavia Peninsula, houses the Gendarmerie. |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| Muy bien Oscar. Nos vemos la semana que viene. | Very good Oscar. I'll see you next week. |
| Se debería haber ganado por lo menos un Oscar. | It should have won at least one Oscar. |
| Cuándo hablé en los Oscar la semana pasada, cité a una de mis artistas favoritas, la norteamericana Nina Simone. | When I spoke at the Oscars last week, I quoted one of my favorite artists, American musician Nina Simone. |
| Fue promovido como comandante y nombrado ayuda de campo del príncipe heredero Oscar, Duque de Östergötland, en 1872, y permaneció en dicho cargo tras el ascenso del príncipe al trono como Oscar II en 1873. | He was promoted to commander and made aide de camp of Crown Prince Oscar, the Duke of Östergötland, in 1872 and remained so after the prince's accession to the throne as Oscar II in 1873. |
| Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| También participó en tributos a Lionel Hampton, Duke Ellington, Stéphane Grappelli, Django Reinhardt, Oscar Peterson. | He has also worked with, and performed tributes to many others, including Lionel Hampton, Duke Ellington, Stéphane Grappelli, Django Reinhardt, and Oscar Peterson. |
| La película fue nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario. | The film was nominated for the Academy Award for Costume Design. |
| Un collage con imágenes de la vida de Oscar López Rivera. | A collage with images of Oscar López Rivera's life. |
| El edificio está localizado en la Plaza de los Tres Poderes ( Praça dos Três Poderes ) en Brasilia, y fue diseñado por Oscar Niemeyer. | It is located at the Praça dos Três Poderes (Three Powers Plaza), to the east of the National Congress and across from the Supreme Federal Court. |
| Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras. | It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. |
| Este mangante simpático en la suntuosa película The Sting (El Golpe), Oscar a la mejor película en 1973. | This friendly crook in the most brilliant The Sting, Oscar for best film in 1973. |
| Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán. | Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist. |
| Leonardo DiCaprio ganó el Oscar al mejor actor por su papel de Hugh Glass en el Renacido. | Leonardo DiCaprio won the Oscar for best actor for his role as Hugh Glass in The Revenant. |
| La octogésima séptima entrega de los premios Oscar se llevará a cabo el 22 de febrero de 2015 en el Dolby Theatre de Los Ángeles, California. | The eighty seventh annual Academy Awards will take place on February 22, 2015 at the Dolby Theatre in Los Angeles, California. |
| Me ha resultado interesante oír la referencia de Lord O'Hagan a Oscar Wilde. | PRONK (PPE). (NL) Mr President, a great deal has already been said in this debate. |
| El trabajo escolar de Oscar se ha visto afectado, aunque los vecinos lo ayudan porque su abuela es analfabeta. | Oscar s schoolwork has suffered, even though neighbors help him because his grandmother is illiterate. |
| El único problema con Oscar Pistorius es que nació sin huesos en la parte inferior de sus piernas | The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs. |
| El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera | Venezuelan President Would Free Opposition Leader if US Frees Oscar López Rivera Global Voices |
| Tomadas de la página de Facebook de la campaña Liberen a Oscar López Ahora. | Taken from the Facebook page of the Free Oscar López Now campaign. |
| Cortina en la cultura popular Cortina es el personaje de la canción de Oscar Chávez, Corrido de Juan Cortina. | Cortina in Popular Culture Cortina is the subject of Oscar Chávez' song, Corrido de Juan Cortina. |
| En 1915, empató por la tercera cuarta plaza con Oscar Chajes, detrás de José Raúl Capablanca y Frank Marshall en Nueva York. | In 1915, he tied for third fourth place with Oscar Chajes, behind José Raúl Capablanca and Frank James Marshall in New York. |
| El director mexicano Alejandro G. Iñárritu enciende Twitter con su discurso de aceptación del Oscar | Birdman Director Puts Mexico Front and Center at Oscars Global Voices |
| Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar. | For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. |
| En sus esfuerzos por proteger la vida de los nonatos, el sistema legal salvadoreño podría estar destruyendo las vidas de niños como Oscar que ya están aquí. | In its efforts to protect the life of the unborn, the Salvadoran legal system may be systematically destroying the lives of children like Oscar who are already here. |
| Los comentarios de Maduro aparecen a poco de que rumores en los medios sociales afirmen que la liberación del prisionero político Oscar López Rivera está a la vuelta de la esquina. | Maduro's remarks come on the heels of social media rumors that the release of political prisoner Oscar López Rivera may be around the corner. |
| Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015 | Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! |
| Julie recibió su segunda nominación al Oscar y ganó un BAFTA por su papel de profesora de ballet en Billy Elliot (2000). | She received her second Oscar nomination and won a BAFTA for her supporting role as the ballet teacher in Billy Elliot (2000). |
