Traducción de "en latitudes altas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Highlander Expectations Duncan Stakes Highest Latitude Temperate Zones Limits Reaches

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite.	When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
El modelo era válido a altas latitudes galácticas pero fallaba en el plano galáctico debido a la falta de conocimiento de la absorción del medio interestelar.	The model was valid at high galactic latitudes but failed in the galactic plane because of the lack of knowledge of interstellar absorption.
Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes.	Yet there is hope for those at lower latitudes as well.
Cuando los humanos se dispersaron a estas latitudes, Qué enfrentaron?	When humans dispersed into these latitudes, what did they face?
Esto corresponde con una escala horizontal típica de depresiones de latitudes medias.	This corresponds to a horizontal scale typical of mid latitude depressions (e.g.
Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.	Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Son altas?	Are they tall?
En las latitudes de la CE, el nivel global de contexto está en la parte alta de esta gama.	At EC latitudes the global background level is at the high end of this range.
Son personas altas.	These people are tall.
Puntuaciones más altas	High Scores
A sus 97 años es relativamente joven para lo que se estila por estas latitudes.	At 97 years old she is still comparatively young for the area.
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están altas.	The waves are high.
5 puntuaciones más altas	Top 5 scores
Los árboles pueden crecer a menudo en los valles de los ríos en las latitudes en donde no podrían crecer en un sitio expuesto.	Trees can often grow in river valleys at latitudes where they could not grow on a more exposed site.
Los bosques de manglares solo crecen en latitudes tropicales y subtropicales cerca del ecuador porque no pueden soportar temperaturas bajo cero.	Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures.
x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están hoy altas.	The waves are high today.
Sois más altas que yo.	You're taller than me.
Son más altas que ella.	They are taller than she.
Las ganancias fueron muy altas.	The profits were very high.
Tom tenía expectativas demasiado altas.	Tom's expectations were too high.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.	At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas.	Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.	But those who fear Allah and keep their duty to their Lord (Allah), for them are built lofty rooms one above another under which rivers flow (i.e. Paradise).
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.	But those who fear their Lord will have mansions upon mansions, built high, with streams flowing beneath them.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.	But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.	But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.	But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.	Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.	But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing.
Las tasas de deserción son altas.	Dropout rates are high.
Las casas blancas son muy altas.	The white houses are very tall.
1994 95 Tres mujeres altas , Dir.	1994 95 Tres mujeres altas , Dir.
Muestra el diálogo de altas puntuaciones.	Brings up the high scores dialog.
Lo apasionante, sin embargo, es que las etiquetas oceánicas, las que están muy lejos de la costa, son más diversas en las latitudes intermedias.	What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes.
Cómo se explican las tasas asombrosamente altas en los EE.UU. y en Latinoamérica?	What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?
la física nuclear (bajas y altas energías)	nuclear physics (low and high energy)
Mi ciudad está rodeada por altas montañas.	My town is surrounded by tall mountains.
El Pamir tiene altas y hermosas montañas.	The Pamir has high and beautiful mountains.
Volvió a altas horas de la noche.	He returned very late at night.
Ctrl H Juego Mostrar puntuaciones más altas	Ctrl H Game
Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.	Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!	But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them A promise of God (and) God does not go back on His promise.

Display this page in English