Traducción de "en las secciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las secciones al detalle | The Sections in Detail |
| Seleccionar todas las secciones | Visible Parts |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Unhide Hidden Parts |
| Seleccionar todas las secciones | Select All Parts |
| Ocultar las secciones seleccionadas | Hide Selected Parts |
| En las secciones sobre expresiones regulares y manejo de URL se pueden encontrar secciones más especializadas. | For even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the POSIX regular expression functions and the Perl compatible regular expression functions. |
| Las siguientes secciones describen las vistas disponibles. | The following sections describe the available views. |
| En las secciones siguientes se describe cada una de las páginas. | Each of its pages is described in the sections below. |
| Escribió las secciones kstart y ksystraycmd. | Wrote the kstart and ksystraycmd sections. |
| Todas las secciones en rojo del documento no se entienden. | All the parts of the document in red are not intelligible. |
| Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones. | The kpresenter menus are discussed in the following sections. |
| En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas . | Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge . |
| Estas secciones cubren todas las actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| ( 5 ) Véanse las secciones 6.6.1 y 6.6.2 . | ( 5 ) See Sections 6.6.1 and 6.6.2 . |
| Las secciones páginas man y páginas info | The Man and Info sections |
| Secciones | Sections |
| Secciones | Sectioning |
| Secciones | Sectioning |
| Secciones | Parts |
| El diálogo Nueva conexión contiene las siguientes secciones | The New Account dialog contains the following sections |
| Este menú apunta a las secciones del documento. | This menu references the sections of the document. |
| Active esta opción para mostrar las secciones dorada. | Enable this option to show golden sections. |
| Secciones reconocidas | Recognized Sections |
| Secciones doradas | Golden sections |
| Secciones visibles | Hide Selected Parts |
| Secciones visibles | Visible Parts |
| Secciones disponibles | Available Sections are |
| Mostrar secciones | Display sections |
| Existen 3 secciones en este panel | There are three sections to this panel. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are two sections to this panel. |
| Existen 3 secciones en este panel | There are tho sections to this panel. |
| En algunos casos kdiff3 verá muy pocas o demasiadas secciones diff para fusionar. Si éste es el caso puede unir o dividir las secciones existentes. | In some cases kdiff3 will see too many or too few diff sections for merging. In such a case you can join or split existing sections. |
| La notación de las secciones será Nombre de sección . | Sections are denoted by Name of Section . |
| Las siguientes secciones describen el contenido de cada grupo. | The following sections describe the content of each group. |
| Active esta opción para mostrar las secciones espirales doradas. | Enable this option to show golden spiral sections. |
| Este capítulo se estructura en varias secciones . | 1 This chapter is structured as follows . |
| El comité se dividió en cinco secciones. | The committee divided into five sections. |
| El libro esta dividido en dos secciones. | The book is divided into two sections. |
| Hay tres secciones. | There's three sections. |
| Secciones de carpeta | Directory sections |
| Secciones espirales dorada | Golden spiral sections |
| Buscar secciones metainfo | Search metainfo sections |
| Resumen de secciones | Parts Overview |
| Suponiendo que cada miembro pueda formar parte de dos secciones, sería posible volver a las nueve secciones, cada una con unos 70 miembros, o bien mantener seis secciones de unos 105 miembros. | Assuming that each member may join two sections, it would be possible to revert to nine sections each of about 70 members or to keep six sections each of about 105 members. |
| Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús. | The following sections briefly describe each menubar option. |
