Traducción de "en las herramientas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barra de herramientas (Fuente utilizada en las barras de herramientas de las aplicaciones de KDE) | Toolbar (Font used in KDE application toolbars) |
| Las herramientas están en el contenedor. | The tools are in the container. |
| Barra de herramientas Tipo de letra utilizado en las barras de herramientas de las aplicaciones de kde . | Toolbar Font used in kde application toolbars |
| Bajo la barra de menú están las barras de herramientas. Hay varias barras. Puede ocultar y mostrar las barras de herramientas que quiera. Las barras de herramientas se tratan en detalle en. | Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in. |
| Configurar las barras de herramientas disponibles en khelpcenter . | Configure the toolbars available to khelpcenter . |
| Las herramientas de construcción | The Build Tools |
| Las vistas de herramientas | The Toolviews |
| Las vistas de herramientas. | The Toolviews. |
| Las barras de herramientas | The Toolbars |
| Las barras de herramientas | The toolbars |
| Necesita actualizar las herramientas | Tools need to be updated |
| Restablecer las herramientas predeterminadas | Restore Default Tools... |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| Configura las barras de herramientas. La sección Configurando las barras de herramientas tiene más información. | Configure the toolbars. The section on configuring toolbars has more information. |
| Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Las barras de herramientas se configuran en dos sitios | The toolbars are configured in two places |
| Configurar las barras de herramientas | Configuring Toolbars |
| Conmutar las barras de herramientas | Toggle the toolbars |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Configurando las barras de herramientas | Configuring Toolbars |
| Manipular las barras de herramientas | Manipulating the Toolbars |
| Configurar las barras de herramientas... | Configure Toolbars... |
| Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Pero se necesitan las herramientas adecuadas. | But you have to have the right tools. |
| Estas son las herramientas que necesitamos. | These are all the tools that we need. |
| Directorio de las barras de herramientas | Toolbars directory |
| Ajustes Configurar las barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Configurar Configurar las barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Preferencias Configurar las barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Configuración de las barras de herramientas | Toolbars Configuration |
| Herramientas de las lunas de Júpiter | Jupiter Moons Tool |
| Definición de las herramientas de FlakeName | Definition of flake tools |
| Barra de herramientas de las notas | Notes toolbar |
| Guión en Python que muestra el uso de las acciones de las herramientas | Python script that demonstrates usage of tool actions |
| Configura los elementos que quiere tener en las barras de herramientas. | Configure the items you want to put in the toolbars. |
| Los responsables del problema pueden ser las herramientas en sí mismas. | One culprit at the centre of this milieu may be the tools themselves. |
| La lista de herramientas por lotes asignada está vacía para las colas listadas abajo. Por favor, asigne las herramientas. | Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools. |
| Las barras de herramientas y las acciones que hay en ellas se pueden configurar usando las entradas del menú Preferencias Configurar barras de herramientas... y Preferencias Configurar Acciones... | The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. |
| Normalmente, las barras de herramientas de las aplicaciones se pueden mover. Si se inhabilita esta opción, todas las barras de herramientas se quedan fijas en su posición original. | Normally toolbars in applications can be moved around when this option is chosen all toolbars are fixed in their original positions. |
| Ventana Barras de herramientas Herramientas | Window Toolbars Tools |
| Barra de herramientas de herramientas | Tools Toolbar |
| La barra de herramientas Herramientas | The Tools toolbar |
| Danos las herramientas, y terminaremos el trabajo. | Give us the tools, and we will finish the job. |
