Traducción de "en las aplicaciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones. | Disable Bookmarks in all applications. |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
| Botones de las aplicaciones. | Application buttons |
| Manuales de las aplicaciones | Application Manuals |
| Opciones de las aplicaciones | Application Options |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas | The apps fall into four basic categories |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeedu. | You can get the following applications in the kdeedu distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegames. | You can get the following applications in the kdegames distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegraphics. | You can get the following applications in the kdegraphics distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de KOffice | You can get the following applications in the KOffice distributions. |
| Editando las asociaciones con aplicaciones | Editing the application associations |
| Salir de las otras aplicaciones | Quit the other applications |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeadmin. | You can get the following applications in the kdeadmin distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdenetwork. | You can get the following applications in the kdenetwork distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdepim. | You can get the following applications in the kdepim distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeutils. | You can get the following applications in the kdeutils distributions. |
| Imprimir en aplicaciones | Printing From Applications |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en geometría simpléctica. | Almost complex structures have important applications in symplectic geometry. |
| Porque las aplicaciones asesinas pueden descargarse. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName | Control open application windows |
| Menú (Fuente utilizada en los menús de las aplicaciones de KDE) | Menu (Font used in KDE application menus) |
| Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta. | Terminate running applications whose names match the query. |
| Qué tipo de letra usar en los menús de las aplicaciones. | What font to use for menus in applications. |
| Comprobando las aplicaciones en usowe are checking for libraries in use | Checking for applications currently in use |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más. | They had an inkling of the scientific applications, but nothing as to the rest. |
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| El lugar donde las aplicaciones almacenan datos | Where applications store data |
| Usar las teclas especiales para estas aplicaciones | Use special keys for these apps |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| Los IOSlaves son el modo en el que las aplicaciones de KDE hablan con otros ordenadores, otras aplicaciones o actuan sobre archivos. | IOSlaves are how KDE applications talk to other computers, other applications, or act on files. |
| Imprimir en aplicaciones de kde . | Printing from kde apps |
| Archivo de aplicaciones en RubyQuery | Ruby Application Archive |
| Cambiar entre aplicaciones en ejecuciónName | Switch between running applications |
| Ejecución de aplicaciones en GDB | Support for running apps in GDB |
| Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores. | And solutions for one problem may have applications in other areas. |
| Debe reiniciar las aplicaciones en ejecución para que estos cambios sean efectivos. | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
