Traducción de "en la vista superior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Superior - traducción : Superior - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista superior | Top View |
| Nueva vista superior | New Top View |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Ventana superior Vista de impresoras, tanto reales como virtuales | Upper Window View on Printers, both Real and Virtual |
| Esta es la primera imagen que arroja la búsqueda de vista superior del Boeing | The first picture in the search results for Boeing top view |
| Este menú le permite cambiar qué pestañas aparecen en la parte superior o inferior de la vista de la charla. | This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. |
| Esto hace que la vista de directorios cambie al directorio inmediatamente superior al actual, si es posible. | This will cause the folder view to cd to the immediate parent of the currently displayed folder if possible. |
| Selecciona si las teclas RePág y AvPág deber alterar la posición vertical del cursor en relación a la parte superior de la vista. | Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view. |
| Contrae todos los elementos de la lista en la vista de lista de certificados, ie oculta todos los elementos, salvo los de nivel superior. | Collapses all list items in the certificate list view, ie hides all but the top level items. |
| Existe una lista de tipos de letra en el centro. Pulse sobre un tipo de letra para obtener una previsualización. La barra de herramientas en la parte superior contendrá botones para acceder al directorio superior, actualizar y cambiar la vista. | There is a list of fonts in the center. Click on a font to see a preview. In the toolbar on the top you have buttons to access the top directory, refresh and change the view. |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| La vista de artículo muestra la lista de todos los artículos de los grupos de noticias o carpetas seleccionados. Puede cambiar la apariencia de esta vista usando la entrada del menú Ver. La fila superior de la vista tiene las cabeceras de las columnas. | The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers. |
| La parte superior está en alemán. | The top is the German. |
| La Vista de conversación habitualmente toma la mayor parte de la Ventana de conversación y es donde la conversación entre usted y sus contactos toma lugar. Los mensajes aparecen en el orden en que son recibidos, con los mensajes anteriores en la parte superior de la vista. | The Chat View usually takes up most of the Chat window and is where the conversation between you and your contacts takes place. Messages appear in the order they are received, with the earliest messages at the top of the view. |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Use este control si quiere que los iconos se alineen de arriba a abajo empezando por el lado izquierdo de la vista, o de izquierda a derecha empezando por la parte superior de la vista. | Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view. |
| y dice sueños en la parte superior. | It says dreams at the top. |
| Límite superior en la saturación del vídeo | Upper limit on the video saturation |
| Esta técnica es particularmente útil cuando quiere seleccionar un área mayor de la que se puede mostrar en una vista, quizás para pegar una celda copiada. Use las barras de desplazamiento para poner las dos vista de forma que muestren la celda superior izquierda e inferior derecha del área que quiera, seleccione la celda superior izquierda en una vista, mantenga pulsada la tecla Shift y seleccione la celda inferior derecha con el botón izquierdo del ratón. | This technique is particularly useful when you want to select an area of the spreadsheet that is larger than can be shown in one view, perhaps to paste a copied cell into it. Use the scrollbars to position the two views to show the top left and bottom right cells of the wanted area, select the top left cell in one view then hold the Shift key pressed while you select the bottom right cell with the left mouse button. |
| Muchos grupos también tienen depresiones o canales llamados fóvea en la cabeza cerca del margen superior de los ojos, otra característica vista en Spheciformes, y también compartida con algunas Colletidae. | Many groups also have depressions or grooves called foveae on the head near the upper margin of the eyes, another feature seen in sphecoids, and also shared by some Colletidae. |
| Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical. | Change view split to Horizontal or Vertical. |
| Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior | Click on the Icon on the top left |
| La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| Observa la imagen en la parte superior de la página. | Look at the picture at the top of the page. |
| Maxim Kats, el popular blogger y diputado local de Moscú, hizo una búsqueda de la vista superior del Boeing en Google image, cuyo primer resultado le pareció sospechosamente familiar | Popular blogger and Moscow municipal deputy Maxim Kats did a Google image search for Boeing top view, with the first result looking suspiciously familiar |
| Eliminar de la superior | Remove From Top |
| Introduzca la carpeta superior | Enter the parent folder |
| Mover la cara superior | Move'Up 'face |
| Usar la vista de gestión de color en la vista previa y miniaturas | Use color managed view for previews and thumbnails |
| Enviar la la instancia superior. | Send to top instance. |
| Conmutar la vista en árbol | Toggle Tree View |
| Desactivar la vista en árbol | Disable tree view |
| Exportar en la vista mensual | Export in month view |
| Exportar en la vista semanal | Export in week view |
| Sólo en la vista avanzada | In advanced view only |
| La vista del resumen le permite cambiar dónde deben mostrarse los componentes. Por tanto, si quiere que las fechas especiales estén en la parte inferior izquierda y que las tareas pendientes aparezcan en la parte superior derecha, puede reordenar la vista del resumen para que se ajuste a sus preferencias. | The Summary View allows you to change where the components are in the view itself. So, if you prefer to have your Special Dates in the lower left and your to dos in the upper right, you can rearrange the summary view to reflect that. |
| La masonería es una creencia en un poder superior. | Freemasonry is a belief in a higher power. |
| El mismo truco sencillo en la esquina superior izquierda. | Same cheap trick in the upper left hand corner. |
| Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. | There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. |
| superior | top |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
Búsquedas relacionadas : Vista Superior - Vista Superior, - Vista Superior - Vista En Planta Superior - Vista Superior En Perspectiva - Vista Superior De - Superior Vista De Nivel - Vista De Nivel Superior - En Vista - En Vista - En La Parte Superior - En La Posición Superior - En La Educación Superior - En La Parte Superior
