Traducción de "en la vida privada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Privada - traducción :

Vida - traducción :

Palabras clave : Private Private Personal Company Conversation Life Alive Saved Lives Living

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No indagues en mi vida privada.	Don't pry into my private life.
Respeto de la vida privada y familiar	Respect for private and family life
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.	My father is always poking his nose into my private life.
Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.	My mother is always poking her nose into my private life.
Estaba desilusionado de su vida privada.	I was disillusioned at her private life.
Sabemos poco sobre su vida privada.	We know little about his personal life.
Su vida privada fue extravagante e iconoclasta.	His personal life was extravagant and iconoclastic.
En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.	By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.	Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.	Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Tom no quiere hablar de su vida privada.	Tom doesn't want to talk about his private life.
Tom no quiere hablar de su vida privada.	Tom doesn't want to speak about his private life.
Quedará al descubierto también la vida privada de la elite de Francia?	Is the private life of France s elite also now to be exposed?
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How is it possible to reconcile work and private life?
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How can we achieve a balance between work and personal life?
El RTBF ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente.	RTBF will help to protect the private life of ordinary people.
Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.	We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.	The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.	But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
Y la tumultuosa vida privada de Sarkozy al comienzo de su presidencia estuvo a la vista de todos.	And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display.
Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada.	There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.
Vida privada El 9 de mayo de 2005, Kenny Chesney se casó con la actriz Renée Zellweger en las Islas Vírgenes.	On May 9, 2005, Chesney married actress Renée Zellweger in a ceremony on the island of St. John.
En la vida privada, como en la pública, las disculpas sinceras son una herramienta poderosa, y deberían usarse con menos inquietud y más a menudo.	In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often.
Aquí hay en juego fuerzas mayores que su extravagante vida privada y su incapacidad para conectar con los votantes.	There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.
contraseña la clave privada	private key password
Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos.	publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers.
Privada	Private
La institución fue establecida ya en vida de Soane por una ley privada del Parlamento de 1833, que surtió efectos cuando él falleció (1837).	The Museum was established during Soane's own lifetime by a Private Act of Parliament in 1833, which took effect on Soane's death in 1837.
k) La injerencia arbitraria o ilícita en la vida privada de las personas, en sus familias, hogares o correspondencia, y la violación de su libertad para abandonar el país	(k) Arbitrary or unlawful interference with individuals' privacy, family, home or correspondence and violations of the freedom to leave one's country
Nombre de la estructura privada	Private structure name
Contraseña de la clave privada	Private Key Password
Contraseña de la clave privada	Private key password
Ruta de la clave privada	Private key Path
Contraseña de la clave privada	Private key password
ruta a la clave privada	path to private key
Ruta de la clave privada	Private key path
LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, las empresas modernas de cualquier tipo y las personas en su vida privada necesitan una cobertura de seguros adecuada.	LANE (RDE). Mr President, modern businesses of all types and individuals in their private lives need adequate insurance coverage.
Clave privada	Private Key
Autenticación privada	Private Authentication
Clave privada	Private key
Carpeta privada	Private Folder
Clave privada	Private Key
Clave privada	Private key
Navegación privada	Private Browsing
Carpeta privada	Password

Búsquedas relacionadas : Vida Privada - En La Etiqueta Privada - En La Práctica Privada - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En Forma Privada - Privada - La Provisión Privada - La Financiación Privada

Display this page in English