Traducción de "en la traducción Inglés" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inglés - traducción : Inglés - traducción : Traducción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Buscando una traducción al inglés.
searching for an English translation
WordReference. com Traducción inglés a españolQuery
WordReference. com Translation English to Spanish
WordReference. com Traducción inglés a francésQuery
WordReference. com Translation English to French
WordReference. com Traducción inglés a italianoQuery
WordReference. com Translation English to Italian
Multitran Traducción entre inglés y rusoQuery
Multitran Translate Between English and Russian
Traducción del inglés de Ana María Velasco
Edwin Chota and the three other murdered Ashéninka activists were awarded the 2014 nbsp Alexander Soros Foundation nbsp prize posthumously.
La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original.
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
Mahsa Alimardani contribuyó en este post con la traducción del persa al inglés.
Mahsa Alimardani helped contribute to this post by translating from Farsi.
La traducción a inglés no ha funcionado durante la última intervención.
The English translation was not working during the last speech.
Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Gracias a Ramana Sorn por la traducción del jemer al inglés.
Thanks to Ramana Sorn for the translation from Khmer into English.
La frase en inglés ha sido cambiada. Asegúrese de que esta traducción aún corresponda.
The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción.
As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested.
Y no les voy a dar la traducción del dialecto lo voy a hacer en inglés estándar.
And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English.
Lee la traducción completa al inglés de Peter Durfee de la columna de Ayako Sono aquí.
Read Peter Durfee's full translation of Ayako Sono's Sankei column here.
No hay un amplio acuerdo entre los lingüistas en cuanto a la traducción al inglés de los términos anteriores.
There is not wide agreement among linguists as to the English translations of the above terms.
Mills hizo una traducción al inglés para la Hakluyt Society de 1970, reimpresa en 1997 por la White Lotus Press en Bangkok.
Mills (1887 1987) was published by the Hakluyt Society in 1970, and reprinted in 1997 by The White Lotus Press in Bangkok.
Haruna compara el texto oficial en japonés con la traducción en inglés del discurso de Abe en el Cairo comenzando con la versión japonesa
Haruna compares the official Japanese text and English translation of Abe's speech in Cairo, starting with the Japanese version
Los testimonios de los sobrevivientes se han grabado en video, con subtítulos incorporados de su traducción al inglés.
The testimony of survivors the atomc bombings has been captured on video with English translation then added as subtitles.
La primera traducción al inglés de Simon Ockley fue publicada en 1708, al tiempo que las traducciones al alemán y danés.
The first English translation by Simon Ockley was published in 1708, and German and Dutch translations were also published at the time.
En esta traducción de la declaración de la ex primera ministra, publicada en inglés en el sitio web del partido Pheu Thai, se señala lo siguiente
A translated copy of her statement, as reported on by the Pheu Thai party website, highlights
Enlaces externos En inglés Fragment of a Sigurth Lay Traducción y comentarios por Henry A. Bellows Fragments of the Lays of Sigurd and Brynhild Traducción por Benjamin Thorpe The (old) Lay of Sigurd Traducción por William Morris y Eirikr Magnusson.
References Fragment of a Sigurth Lay Henry Adams Bellows' translation and commentary Fragments of the Lay of Sigurd and Brynhild Benjamin Thorpe's translation, at Google Books The (old) Lay of Sigurd Translated by William Morris and Eiríkr Magnússon.
En TEDxDubai, la veterana profesora de inglés Patricia Ryan pregunta provocadoramente el mundo, al centrarse en el inglés, está impidiendo la difusión de grandes ideas en otras lenguas? . Una apasionada defensa de la traducción y de la difusión de ideas.
At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas.
Una traducción más fiel en francés no salió hasta 1908, y una nueva edición en inglés no fue publicada hasta 1910 en Londres.
A correct French translation was released in 1908, and a new English edition was released in London in 1910.
Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin.
History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin.
En el centro hay una traducción al inglés hecha por un traductor profesional al que le pagamos 20 centavos por palabra.
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.
Su traducción al inglés, realizada por Serena Tsang, está publicada en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración de contenidos.
This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement.
Guterbock, Orientalia, Nova Series, 59, 1990, 157 165 Enlaces externos Traducción de la Carta de Piyamaradu (aka Carta de Tawagalawa) (inglés)
Guterbock, Orientalia, Nova Series, 59, 1990, 157 165 External links Translation of the Piyama radu Letter (aka Tawagalawa Letter)
Mary leyó la traducción en alemán.
Mary read the German translation.
La traducción de esta frase es una traducción mala.
The translation of this sentence is a bad translation.
La traducción de esta frase es una mala traducción.
The translation of this sentence is a bad translation.
Por favor, no hagas traducciones si no eres bueno en ello. Esta es una petición de los clientes de traducción al inglés.
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
Seleccione la traducción
Apply changes without asking
Introduzca la traducción
Vocabulary Columns Dialog
Invertir la traducción
Invert the translation
Todo matiz se perdió en la traducción.
Every nuance is lost in translation.
Jahrhunderts (Altona, 1801) Entwurf der Weltkunde der Alten (Altona, 1816) Weltgeschichte in Tabellen (Altona, 1801 traducción al inglés por J.
Jahrhunderts (Altona, 1801) Entwurf der Weltkunde der Alten (Altona, 1816) Weltgeschichte in Tabellen (Altona, 1801 English trans.
La traducción es imposible.
The translation is impossible.
La traducción es imposible.
The translation isn't possible.
Establecer la traducción predeterminada
Set the default translation
Seleccione la traducción correcta
Select the correct translation
Introduzca la traducción correcta
Enter the correct translation
Establecer la traducción predeterminada.
Set the default translation.
No puedes confiar en la traducción de computadora.
You can't trust computer translation.
La traducción es en el mejor un eco.
Translation is at best an echo.

 

Búsquedas relacionadas : Traducción En Inglés - Traducción Inglés - Traducción Inglés - La Traducción Del Inglés - Traducción Francés-Inglés - Traducción Al Inglés - Traducción De Inglés - Traducción Inglés Certificada - Traducción Jurada Inglés - Traducción Inglés A Continuación - En La Traducción - En Traducción - En Inglés - Servicio De Traducción Al Inglés