Traducción de "en la simulación in silico" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Simulación - traducción :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional .	In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation.
El primer documento referenciado donde aparece in silico fue escrito por un equipo francés en 1991.	The first referenced paper where in silico appears was written by a French team in 1991.
En su charla, Miramontes usó el término In silico para caracterizar experimentos biológicos llevados a cabo enteramente en un computador.	In his talk, Miramontes used the term in silico to characterize biological experiments carried out entirely in a computer.
In silico se ha usado en libros blancos realizados para apoyar la creación de programas sobre genoma bacterial por la Comisión de la Comunidad Europea.	In silico has been used in white papers written to support the creation of bacterial genome programs by the Commission of the European Community.
Historia del término La expresión in silico fue usada por primera vez en público en 1989 en el taller Autómata Celular Teoría y Aplicaciones , en Los Álamos, Nuevo México.	History The expression in silico was first used in public in 1989 in the workshop Cellular Automata Theory and Applications in Los Alamos, New Mexico.
Comenzando la simulación...	Starting simulation...
Simulación	Dummy
Simulación	Simulation
Esto está pasando en la simulación de forma automática.	This is all happening automatically in the simulation.
Simulación completada correctamente	Simulation successfully completed
Escala de la velocidad de la simulación	Simulation speed scale
El reloj de simulación	The simulation clock
Simulación de caché completa	Full Cache Simulation
Simulación por ordenador de la nueva sede del BCE en Fráncfort	A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt
Simulación de ceguera al color	Color blindness simulation
Simulación de un péndulo doble	Simulation of a two part pendulum
Detiene el reloj de simulación.	Halt the simulation clock.
Inicia el reloj de simulación.	Start the simulation clock.
Barra de herramientas de simulación	Simulation Toolbar
Cuando comenzamos esto dejé lista la simulación una noche.	When we started this, I set up the simulation one evening.
Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación.	Here, the real world merges with the simulation.
La mayor de tales simulaciones es la reciente simulación Millennium.	The largest such simulation as of 2005 is the Millennium simulation.
Esto es una simulación dinámica animada.	So, this is an actual dynamic simulation animation.
Se recomiendo probar una simulación primero.	It is recommended to try a simulation first.
Nombre del equipo de simulación A	Simulation team A name
Nombre del equipo de simulación B	Simulation team B name
En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.	In this simulation, each black dot is one nerve cell.
Es la simulación la que, básicamente, crea esto por sí misma.	That's just the simulation creating this itself, basically.
La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación.	It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.
Si buscáis una simulación realista, ya podéis buscar en otra parte.	If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere.
Modo de simulación de ceguera al color	Color blindness Simulation Mode
Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.	If you just run the simulation, it will just collapse, like this.
Sincroniza el reloj de simulación con la hora actual del sistema	Sync the simulation clock with the current system time
INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio	ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
Tardó unas 3 a 4 horas para echar a andar la simulación.	It took about three to four hours to run the simulation.
Una tercera cosa que estamos investigando y nos interesa es la simulación.	A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simulación , fase piloto y período transitorio	5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
Retrocede el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock backwards by one time step
Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock forwards by one time step
Lo hicimos. Nos llevó como 2 horas, más o menos, crear la simulación.	We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.	This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo	Simulation of a force free rotating asymmetric body
Quiero que kstars se inicie con el reloj de simulación en pausa. Es esto posible?	I want kstars to start up with the simulation clock paused. Is this possible?
Uno puede echar a andar esta simulación en tiempo real, en vivo, cambiarla si uno quiere, y se obtiene la animación.	You can run this simulation in real time, in front of your eyes, change it, if you want to, and you get the animation straight out of it.
Para hacerlo, necesitamos una simulación, como el truco de un mago.	Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.

Búsquedas relacionadas : En El Modelo De Silico - Simulación En Línea - Simulación En Curso - Simulación En Vivo - En In Vivo - Diseño Basado En La Simulación - En La Inspección In Situ - En La Evaluación In Vivo - Realizar La Simulación - Para La Simulación - Corrió La Simulación - Simulación En Estado Estable - Ensayo In Vivo En

Display this page in English