Traducción de "en la ranura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ranura | Slot |
| Ranura | Slot |
| Identificación de ranura | Slot identification |
| Ranura de entrada | Input Slot |
| Ranura de entrada | InputSlot |
| Tipo de ranura | Slot type |
| Asignar un alias a cada número de ranura de la rueda de filtros. Por ejemplo, puede asignar la ranura 0 al rojo, la ranura 1 al verde, etc. | Assign an alias to each filter wheel slot number. For example, you can assing slot 0 to Red, slot 1 to Green, etc.. |
| Canto liso con ranura | Edge Smooth with a groove |
| Canto Liso con ranura | Edge Smooth with a groove |
| Sin ranura de tarjeta inteligente | No smartcard slot |
| La ranura de la tarjeta inteligente no puede estar vacía! | Slot at smartcard cannot be empty. |
| Las monedas de 2 céntimos presentan una ranura que recorre la totalidad del canto . | 2 cent coins are smooth and have a groove along the edge . back to top |
| La canción tiene una ranura moderada con un tempo de 86 latidos por minuto. | The song has a moderate groove in common time with a tempo of 86 beats per minute. |
| Y lo hacen aquí, y tiran la moneda por la ranura, y cuando eso pasa, consiguen un maní. | And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut. |
| Tienen tiene USB y también ranura para tarjetas SD, es todo una arquitectura opensource. | They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture. |
| Y eventualmente algunos cuervos tienen la brillante idea de que Oye, hay montones de monedas de la primera etapa tiradas en el piso , bajan, recogen, la echan en la ranura. | And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. |
| Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. | He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. |
| Los cuervos aprenden que todo lo que tienen que hacer es llegar esperar que salga la moneda, ponerla en la ranura y que entonces consiguen su maní. | The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut. |
| Esta propiedad permite que KWeather sólo ocupe una ranura en Kicker. Habitualmente esta aplicación llega a consumir dos ranuras. La vista pequeña sólo mostrará el icono meteorológico, mientras que la vista normal mostrará tanto el icono como las estadísticas meteorológicas actuales. Para la vista pequeña las estadísticas se situarán en los recuadros de sugerencias. | This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip. |
| iXL de Fisher Price (90 dólares, de 3 a 7 años) usa un sistema del tipo iTunes para presentar juegos y libros electrónicos, y tiene una ranura para tarjetas SD que permite visualizar fotos de familia. | Fisher Price's iXL ( 90, for ages 3 to 7) uses an iTunes like system to deliver games and e books, and has an SD card slot that makes it possible to display family photos. |
| Cada luchador en el juego tiene cuatro diferentes trajes de lucha que podrían ser editados de forma independiente, y cada traje puede ser cambiado por completo incluyendo nombre, altura y peso, partes del cuerpo, y la música, técnica que permitió cuatro luchadores diferentes por ranura, aunque, deben compartir movimientos comunes. | Each wrestler in the game has four different ring attires that could be independently edited, and each attire can be completely changed including name, height and weight, body parts, and music, technically allowing four different wrestlers per slot, although they must share a common moveset. |
| Abdi Awali tiene una rutina que ha seguido todos los meses durante años se dirige a una agencia de transferencia de dinero cercana a su casa de Minneapolis, le da al cajero cierta información básica y desliza 100 dólares a través de la ranura. | Abdi Awali has a routine he's followed every month for years He heads to a money transfer business by his house in Minneapolis, gives the teller some basic information and slides 100 through a slot. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, where they will roast in the fire? |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell they will roast in it. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast? |
| En la gehena, en la que arderán. | (Even to) hell? They are exposed thereto. |
| En la gehena, en la que arderán. | They will suffer in Hell. |
| Quizás esa persona que reza en la mezquita, o en la iglesia o en la sinagoga, en la misma calle | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados. | The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe. | In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad. | It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help in patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. |
| La reconocí en el moment en que la vi. | I recognized her the moment I saw her. |
Búsquedas relacionadas : La Ranura En - Ranura Ranura - Ranura En Espiral - En Una Ranura - Ranura En Cruz - En Una Ranura - Ranura - Con La Ranura - En Ranura De Tiempo - Ranura En Su Sitio - Ranura Abierta
