Traducción de "en la que vaya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vaya, vaya, vaya. | Well, well, well. |
| Que se vaya a la mierda. | Fuck this shit. |
| Espero que la niebla se vaya pronto. | I hope the fog will go away soon. |
| Público Integridad Vaya, vaya! Respuesta correcta la de ahí atrás. Y ni siquiera se la tuve que decir. | DSR Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him. |
| Impediré que él vaya. | I will stop him from going. |
| Quiero que vaya él. | I want him to go there. |
| Quiero que vaya allí. | I want him to go there. |
| Vaya idiota que soy! | How foolish I am! |
| Que le vaya bien. | May it go well for you. |
| Quieres que vaya contigo? | Do you want me to go with you? |
| Quiero que se vaya. | I want him to leave. |
| Quieres que me vaya? | Do you want me to leave? |
| Deja que se vaya. | Let him go. |
| Quieres que vaya ahora? | Do you want me to go now? |
| Quieres que me vaya? | Would you like for me to leave? |
| Espero que vaya bien. | I hope it goes well. |
| En konqueror , vaya a Preferencias Configurar konqueror y a continuación vaya a la página Asociación de archivos. | In konqueror , go to Settings Configure konqueror ... and then to the File Associations page. |
| En el diálogo que aparece, vaya a la solapa Protección de celda. | In the dialog that appears, go to the Cell Protection tab. |
| Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue. | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
| A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue. | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
| Su hijo la sigue a dondequiera que vaya. | Wherever she goes, her child follows her. |
| Su hija la sigue a dondequiera que vaya. | Wherever she goes, her child follows her. |
| Mis padres esperan que vaya a la universidad. | My parents expect me to enter the university. |
| No quiero que Tom vaya a la cárcel. | I don't want Tom to go to jail. |
| Aseguraré que Tom vaya a la escuela mañana. | I'll make sure Tom goes to school tomorrow. |
| Espero que se vaya en un par de horas. | I hope he leaves in a few hours. |
| No sé si vaya o no vaya. | I don't know whether I'll go or not. |
| Vaya donde vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| Es mejor que me vaya. | I'd better be on my way. |
| Adiós, que te vaya bien. | Good bye, take it easy. |
| Quiero que él vaya allá. | I want him to go there. |
| Nadie puede impedir que vaya. | No one can keep me from going there. |
| Bueno. Que te vaya bien! | Sure. Good luck! |
| No dejes que se vaya. | Don't let him go. |
| Esperemos que todo vaya bien | Let's hope everything goes well. |
| Quieres que vaya o no? | Do you want me to go or not? |
| Si querés que vaya, voy. | If you want me to go, I will. |
| Si querés que vaya, voy. | If you want me to go, I'll go. |
| Quieres que vaya sin ti? | Do you want me to go without you? |
| Iré adonde quieras que vaya. | I'll go wherever you want me to go. |
| Deja que se vaya Tom. | Let Tom leave. |
| Deja que Tom se vaya. | Just let Tom go. |
| Quieres que me vaya, verdad? | You want me to go, don't you? |
| No queremos que se vaya. | We don't want you to go. |
| No queremos que se vaya. | We don't want him to go. |
