Traducción de "en la propiedad de la empresa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También En este Municipio se practicaba la explotación de minas de plomo por la empresa La Estrella , propiedad de Miguel Planellas, así como la galena mineral, a cargo de la empresa La Rosita , propiedad de Antonio Aponte.
Also practiced in this municipality was the exploitation of lead mines by the company La Estrella owned by Miguel Planellas as well as the mineral galena, in charge of the company La Rosita , owned by Antonio Aponte.
Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.
He decided to rent his property to that company.
b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático .
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .
Al año siguiente, a través de una serie de transacciones, el Grupo Chilquinta adquirió el 19,99 de la propiedad de la empresa.
The following year, through a series of transactions, the Group Chilquinta acquired the 19.99 ownership of the company.
En particular, la separación de la propiedad en las naciones ricas de Europa continental y los EE.UU. se puede relacionar con el papel de los sindicatos dentro de la empresa y de la sociedad.
In particular, ownership separation in the wealthy continental European nations and the US can be linked with the role of labor inside the firm and within society.
Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto.
But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite.
Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país.
Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.
Nombre de la propiedad
The property name
Estado de la propiedad
Prop Status
Información de la propiedad
Property Information
Estado de la propiedad
Property Status
Detalles de la propiedad
Property details
Nombre de la propiedad
Property name
Propiedad de la acción
Action Property
Nombre de la propiedad
Property name
Cambios de la propiedad
Property Changes
Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Indica la propiedad de algo
tells about the ownership of something
El valor de la propiedad
The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass
Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass
Units of controlled property
Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . Una diferencia importante entre acciones y deuda es que , en el primer caso , el emisor no tiene que efectuar ningún reeembolso .
It collects and systematically processes data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes .
Conoce su estatus en la empresa?
Do you know his status in the company?
Dejo la empresa en buenas manos.
I'm leaving the business in good hands.
Medidor muestra cualquier propiedad en la escena
Meter displays any property on the scene
Coincidir con la propiedad de la ventana
Matching window property
Selección de propiedad de la ventana
Window Property Selection
A consecuencia de ello, la propiedad de armas ha pasado a estar perversamente vinculada con la libertad en la inmensa subcultura americana de la propiedad de armas.
As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun owning American sub culture.
Rentas de la propiedad , a cobrar
Property income , receivable
Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
Your success in the enterprise depends on your effort.
En 1964, la empresa Televisión Nacional de Chile Ltda.
Televisión Nacional de Chile, or TVN (English National Television of Chile), is Chile's state owned national broadcaster television station.
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.
Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán.
It was the first company to extract petroleum from Iran.
Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
The importance of real estate in both films is no coincidence.
Derecho a la propiedad
Right to property
La propiedad es mía.
The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.
And it's a copyright violation.
La propiedad coincide con
Property match
Es una propiedad emergente de la blogósfera en este momento.
It's an emergent property of the blogosphere right now.
La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.

 

Búsquedas relacionadas : Propiedad De La Empresa - Propiedad De La Empresa - Propiedad De Propiedad De La Empresa - En La Propiedad - En La Propiedad - En La Propiedad - En La Propiedad - La Empresa De Propiedad Privada - La Empresa De Propiedad Total - En La Empresa - En La Empresa - Empresa De Gestión De La Propiedad - La Empresa Empresa - La Inversión En La Propiedad