Traducción de "en la primera línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primera línea | First Line |
| Primera línea | First line |
| Sangría de la primera línea | First line indent |
| Ahora está en la primera línea de combate. | It is now at the frontline. |
| Arrastre para dibujar la primera línea. | Drag to draw the first line. |
| Es la primera parada de la línea. | And this is the first stop along the line. |
| Primera línea que concuerda | First Matching Line |
| Epaminondas dirigió personalmente esta columna en primera línea. | Epaminondas personally led this column from the front line. |
| Sin espaciado entre párrafos, sangrar la primera línea en 1 em | No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em |
| Indique aquí el color de la primera línea. | Set here the color of the first line. |
| Error al leer la primera línea del script. | Error reading first line of the script. |
| Y recibió quimioterapia de primera línea. | And he received first line chemotherapy. |
| La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. | The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. |
| La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención. | The first timeline certainly receives the most attention. |
| Especificar el texto de la primera línea de la etiqueta. | Specify the text of the first line of the label. |
| El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas | The Ukrainian Officer Tweeting from the Frontlines of the War in Donbas Global Voices |
| Los efectos de primera línea están claros. | The first order impact is clear. |
| Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011. | The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011. |
| Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| En periodismo, los fotoperiodistas suelen estar siempre en la primera línea, pero en Uganda no están asegurados. | In journalism, photojournalists are always on the front line and yet in Uganda, they are not insured. |
| a) En la primera línea, donde dice resolución 53 221 debe decir resolución 55 258 | (a) In the first line, replace resolution 53 221 with resolution 55 258 |
| Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual. | They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice. |
| La Comisión tendrá que esforzarse por estar en primera línea en la elaboración de propuestas concretas y viables. | It will be the Commission's responsibility to ensure that is in the forefront when it comes to drawing up specific and positive proposals. |
| Toyo Keizai en línea Es la primera vez que diriges a una mujer de menor rango? | Toyo Keizai Online First time managing a female junior? |
| 77. En el párrafo 24.14, en el apartado b), en la primera línea sustitúyase la palabra los por la palabra algunos . | 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. |
| Si observan la primera línea verán que todas estas especies son muy similares. | If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar. |
| una referencia de la primera línea de su canción Chantilly Lace Hellooo Baby! . | a reference to the opening line of his song Chantilly Lace Hellooo Baby! . |
| Treinta años después publicó las últimas, esquivando balas en la línea de fuego de la primera guerra mundial. | Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. |
| Una expresión regular que provocará que una línea se sangre una unidad si coincide con la primera línea anterior que no contenga únicamente espacios en blanco. | A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non whitespace only line above matches. |
| La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. | The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. |
| Su trabajo les permite presenciar en primera línea el sufrimiento de las gentes de Sarajevo. | Their work permits them blunt and unobstructed views of the suffering of the people of Sarajevo. |
| Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer. | Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. |
| La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio. | I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision. |
| Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| Desplazará el cursor al principio de la siguiente línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea posterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| Si no hay ningún teclado conectado, entonces típicamente es usada la primera línea serial como la consola del sistema y el Open Firmware es reentrado enviando un Break en la línea serial. | If no keyboard is connected, then the first serial line on the system is usually used as the console and Open Firmware is re entered by sending a Break on the serial line. |
| En la línea | Inline |
| Cerca de la treintena Por qué no se busca un trabajo mejor y se olvida de los conflictos en primera línea? | As Rayman approaches his 30s, why doesn t he find a better job and stop traveling to the frontline of protests? |
| Comenzar en la línea | Start at line |
| La primera línea de falla que Rusia ha expuesto la encontramos entre los países del ex bloque soviético de Europa. | The first fault line that Russia has exposed can be found among Europe's former Soviet bloc countries. |
| Primera línea H. Tietmeyer , S. Hämäläinen , W. Duisenberg ( Presidente ) , L. A. Rojo ( Vicepresidente ) , B. Andersen . | Front row H. Tietmeyer , S. Hämäläinen , W. Duisenberg ( President ) , L. Rojo ( VicePresident ) , B. Andersen . |
| El sector privado como primera línea de defensa BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 123 |
| El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales. | The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests. |
| Ocultar la primera pista en la primera pausa | Hide the first track in the first pregap |
| Segunda línea ( de izquierda a derecha ) J. Etherington , P. W. Schlüter , G. J. Hogeweg , L. Hoogduin . Primera línea R. Raymond , W. Duisenberg , H. K. Scheller . | Back Row ( left to right ) J. Etherington , P. W. Schlüter , G. J. Hogeweg , L. Hoogduin Front Row R. Raymond , W. Duisenberg , H. K. Scheller |
Búsquedas relacionadas : Primera Línea - Desde La Primera Línea - Asistencia Primera Línea - En La Primera - En La Primera - La Investigación De Primera Línea - Resultados De Primera Línea - Trabajador De Primera Línea - Equipo De Primera Línea - Soporte De Primera Línea - Régimen De Primera Línea - Agente De Primera Línea - Pacientes De Primera Línea - Medicamento De Primera Línea
